Traducción de la letra de la canción Nothin' But The Cavi Hit - Mack 10, Tha Dogg Pound

Nothin' But The Cavi Hit (original)

Hey, Daz
Check this out, dog
Now when I come to ya’ll hood, ya’ll watch my back
And when ya come to Inglewood I’m a front you a sack
So we can grind and get away with the cash like a caper
Cause it ain’t about the set-trip, it’s all about the paper
Made the poverty cease, on the rise like yeast
A parvay lex piece, and I keep my khaki’s creased
Mack 10 is the lick, and ya know what my set be Connect gang from the west, nigga, where the best be It ain’t no questions asked
You down to blast for me?
Down to ride for me?
Down to die for me?
I come through for these sucka-ass niggas who rep
Come creepin up on shorty slowly, show him death
Pull out the Mack 90 automatic for static
Blast a coupla niggas, leave em all panicked
We swirve and hit the curb, smoke some herb
We came up too much, and too tough, and too grub
We in the war zone,
Where the war’s on Where ya gun, nigga?
Show em where you’re from, nigga
Ridin-ass young nigga
Arsenel equipped, hot enough to scorch
With the double fours on the hip rollin with the force
He’s out to catch a body
Talking, but I thought this was a gangsta party
Now he’s walking around smarter
Now he’s about to see, talking about who’s jumpin
I’m about to get the pump to pumpin and start dumpin on somethin
Chorus: Mack 10, Dat Nigga Daz (), Kurupt
Fuck you over there
(Party over here)
Cause niggas like us do platnium every year
(And if I ruled this sphere)
Now everybody in the house, throw your dubs in the air
And wave em all around like ya just don’t care
We’re ridin dope, so, nigga, act like ya savvy
Mack 10 and the Pound, dog, cookin nothin but the cavi
I’m servin niggas like a host with the pound so take a toast
Dog, this west coast and our shit bump the most
Cause vine to vine I swing through the woods of Ingle
And everything I make, fuck around and be a single
From the who bangin hit, to the yes, yes, ya’lls
Now all down my halls, got plaques on my walls
We might slow the roll, sit back and still kick it But the shit don’t stop till we hit a meal ticked
I’ll be goddamned
I’m in it for a meal ticket
And the goal’s succesful
I don’t know who to prove a show
Usual swirve a corner and hit a block back-to-back
Ya’ll don’t know us like that,
Where the gang-banger's hang at They Daz, are you a rider?
I reply Boy, hell yeah, I’m a rider!
From the east side of Long Beach to the west side of Inglewood
On a cash mission bailin hood to hood
Once upon a time in the early stages of my life, sacrifice,
I feel like loose-shakin niggas like dice
Forever in the day
Say what you say
On the mic I display, Philly to L.A.
I’ve been all over from Crenshaw and Impearl
To 108th, I’m sure Mack got my back,
It’s all about mashing, cashin heat in the stash
When you’re in the neigborhood of assassins
What you say?
Outro: Dat Nigga Daz, Mack 10 ()
What do you consider fun?
(Pass the bomb, pass the bomb)
All day night, and all night long
When you wake up in the morining
And you start to yawn
All day night, and all night long
(Yeah, dub S.C.G.
Ha ha ha,
Take a picture, trick
Take a picture, trick
Take a picture, trick
It might make ya rich
Wesssydeee,
Biatch)
Death Row

(traducción)

Hola, daz
Mira esto, perro
Ahora, cuando llegue a tu barrio, cuidarás mi espalda
Y cuando vengas a Inglewood, te enviaré un saco
Entonces podemos moler y salirnos con la nuestra como una travesura
Porque no se trata del viaje fijo, se trata del papel
Hizo cesar la pobreza, en aumento como levadura
Una pieza de parvay lex, y mantengo mi caqui arrugado
Mack 10 es el mejor, y ya sabes cuál será mi set Connect gang from the west, nigga, where the best be No hay preguntas
¿Estás dispuesto a explotar por mí?
¿Abajo para viajar por mí?
¿Abajo a morir por mí?
Vengo por estos niggas imbéciles que representan
Ven arrastrándote sobre Shorty lentamente, muéstrale la muerte
Saque el Mack 90 automático para estática
Explosión de un par de niggas, déjalos a todos en pánico
Giramos y golpeamos la acera, fumamos un poco de hierba
Se nos ocurrió demasiado, demasiado duro y demasiado grub
Nosotros en la zona de guerra,
¿Dónde está la guerra? ¿Dónde estás, negro?
Muéstrales de dónde eres, nigga
Ridin-culo joven nigga
Equipado con Arsenel, lo suficientemente caliente como para quemar
Con los dobles fours en la cadera rodando con la fuerza
Él está fuera para atrapar un cuerpo
Hablando, pero pensé que esto era una fiesta gangsta
Ahora está caminando más inteligente
Ahora está a punto de ver, hablando de quién salta
Estoy a punto de hacer que la bomba bombee y empezar a tirar algo
Coro: Mack 10, Dat Nigga Daz (), Kurupt
Vete a la mierda allí
(Fiesta por aquí)
Porque los niggas como nosotros hacen platino todos los años
(Y si yo gobernara esta esfera)
Ahora todos en la casa, lancen sus dubs en el aire
Y agítalos como si no te importara
Nos estamos drogando, así que, nigga, actúa como si fueras un experto
Mack 10 y la libra, perro, cocinando nada más que el cavi
Estoy sirviendo a niggas como un anfitrión con la libra, así que haz un brindis
Perro, esta costa oeste y nuestra mierda chocan más
Porque vid a vid me balanceo a través de los bosques de Ingle
Y todo lo que hago, joder y ser soltero
Desde quién golpeó, hasta el sí, sí, ya'lls
Ahora todos mis pasillos, tengo placas en mis paredes
Podríamos ralentizar el rollo, sentarnos y aún patearlo, pero la mierda no se detiene hasta que lleguemos a una comida marcada
estaré maldito
Estoy en esto por un boleto de comida
Y el objetivo es exitoso
No sé a quién probar un espectáculo
Gire habitualmente en una esquina y golpee un bloque de forma consecutiva
No nos conocerás así,
Donde cuelgan los pandilleros en They Daz, ¿eres un jinete?
Yo respondo Chico, diablos, sí, ¡soy un jinete!
Desde el lado este de Long Beach hasta el lado oeste de Inglewood
En una misión de efectivo bailin hood to hood
Érase una vez en las primeras etapas de mi vida, sacrificio,
Me siento como niggas sueltos como dados
Para siempre en el día
Dí lo que dices
En el micrófono que muestro, Philly to L.A.
He estado en todas partes desde Crenshaw e Impearl
Hasta el 108, estoy seguro de que Mack me respaldó,
Se trata de machacar, cobrar calor en el alijo
Cuando estás en el barrio de los asesinos
¿Que dices?
Outro: Dat Nigga Daz, Mack 10 ()
¿Qué consideras divertido?
(Pasa la bomba, pasa la bomba)
Todo el día noche, y toda la noche
Cuando te despiertas por la mañana
Y empiezas a bostezar
Todo el día noche, y toda la noche
(Sí, doblar S.C.G.
Jajaja,
Toma una foto, truco
Toma una foto, truco
Toma una foto, truco
Podría hacerte rico
Wesssydeee,
perra)
Corredor de la muerte