Traducción de la letra de la canción We Livin Gangsta Like - Tha Dogg Pound, Xzibit

We Livin Gangsta Like (original)

Yeah Yeah
Gangsta like, uh huh
To all my O.G.'s and all my Y.G.'s
Daz Dillinger, Daz kurupt (dat nigga daz!)
I move bricks of yae, I freeze it with ice
I keep my business separate from my personal life
Me and my niggas hustle enough, move enough weight
To buy real estate, vehicles, paper weights, straight
Little niggas try to calculate the money I make
I ain’t having it, I keep the gauge cocked in the kitchen cabinet
Grabbing it for any altercation
catch a permanent vacation fucking with the son of satan
And I ain’t waiting for the one time to catch me Arrest me, arraign me, humiliate then stress me
I’m at the crib trying to chill with my little kid
Had everything in controlled or at least I thought I did
Telephone rang, when I answered then they hung up Three niggas kicked the front door with they guns up,
Cover my son up, and let the lead off
Get the pump to pumping, Xzibit took them niggas heads off (BITCH!)
We living gangsta like (living the gangsta life)
Living the gangsta’s life (living the gangsta life)
We living gangsta like (living the gangsta liiiiiife)
Living the gangsta’s life
I wake up five in the morning, smoke a sac to the head
Sneak out the back, grab a strap, and dock and dogging the feds
Slanging hanging on the corner regulating the hood
Banging and robbing transporting the goods (nigga)
Popping and bugging up on the cell in my pocket
Grab my strap and cock it and see my homie hopping the fo’s
Watch the young ho’s jocking that gangsta life
Niggas is heated down to dump on site
Nah, I just swerve the boulavard and maintain the status of a G Cuz ain’t nothing but the hog in me Niggas around my way don’t get along with me (why?)
Because they jelous that I’m clocking more than thirty G’s
Nigga, cocaine and weed was a main factor in my life, I’m coming up
I’m running on anybody who post and ran up Everybody in my family path was jail
Heaven and hell, that’s where my homies 'ill dwell
STRAIGHT GANGSTA!
What would you do if you could
Get with my crew, baby
What would you do if you could down with the dog pound
Gangstas, just let it all go no games
No snitching allowed, spitting no names
I’m G… and You ain’t…
I can… and you can’t…
Ever since you dropped names, your out of sight
Snitching on your homeboys, that ain’t right
I always grew up since eighteen and up With something to throw up, what hood we threw up?
(Dogg Pound Gangstas)
Blast backs at times we got bust at Turn around, bust back then scat
Moving on up to the top of the map
Cuz gangstas 'ill be here 'till the curl come back
This is our world, land of the gangsta macks
Controlled by the blue and red rags
Out here we ain’t into ice
Just banging, dice, and the gangsta life
Bridge X3
We live the gangsta life, live the gangsta life, we live the gangsta life

(traducción)

Sí, sí
Gangsta como, uh huh
A todos mis OG y todos mis YG
Daz Dillinger, Daz kurupt (dat nigga daz!)
Muevo ladrillos de yae, lo congelo con hielo
Mantengo mi negocio separado de mi vida personal
Mis niggas y yo nos apresuramos lo suficiente, movemos suficiente peso
Para comprar bienes inmuebles, vehículos, pisapapeles,
Los pequeños negros intentan calcular el dinero que gano
No lo tengo, mantengo el indicador amartillado en el gabinete de la cocina
Agarrándolo para cualquier altercado
coger unas vacaciones permanentes follando con el hijo de satanás
Y no estoy esperando la única vez para atraparme Arréstame, acusarme, humillarme y luego estresarme
Estoy en la cuna tratando de relajarme con mi hijo pequeño
Tenía todo controlado o al menos eso creía
Sonó el teléfono, cuando respondí, colgaron. Tres niggas patearon la puerta principal con sus armas en alto.
Cubrir a mi hijo y soltar la correa
Pon la bomba a bombear, Xzibit les quitó la cabeza a los niggas (¡PERRA!)
Vivimos como gangsta (viviendo la vida gangsta)
Viviendo la vida del gangsta (viviendo la vida del gangsta)
Vivimos como gangsta (viviendo la vida gangsta)
Viviendo la vida del gangsta
Me despierto a las cinco de la mañana, me fumo un saco a la cabeza
Escápate por la parte de atrás, agarra una correa, atraca y persigue a los federales.
Slanging colgado en la esquina que regula el capó
Golpeando y robando transportando las mercancías (nigga)
Apareciendo y molestando en el celular en mi bolsillo
Agarra mi correa y gírala y mira a mi homie saltando los fo
Mira a la joven ho bromeando con esa vida gangsta
Niggas se calienta para descargar en el sitio
Nah, solo me desvío bruscamente del bulevar y mantengo el estado de un G Porque no es nada más que el cerdo en mí Niggas en mi camino no se llevan bien conmigo (¿por qué?)
Porque están celosos de que estoy registrando más de treinta G
Nigga, la cocaína y la hierba fueron un factor principal en mi vida, estoy subiendo
Estoy corriendo sobre cualquiera que publique y corrió Todos en mi camino familiar estaban en la cárcel
El cielo y el infierno, ahí es donde vivirán mis amigos
¡GANGSTA RECTO!
¿Qué harías si pudieras
Ve con mi tripulación, nena
¿Qué harías si pudieras acabar con la perrera?
Gangstas, solo déjalo ir sin juegos
No se permiten soplones, no se escupen nombres
Soy G... y tú no...
Yo puedo... y tu no puedes...
Desde que soltaste nombres, estás fuera de la vista
Delatar a tus amigos, eso no está bien
Siempre crecí desde los dieciocho años en adelante Con algo que vomitar, ¿qué capucha vomitamos?
(Dogg Pound Gangstas)
Blast backs a veces nos arrestaron en Turn around, bust back y luego scat
Avanzando hasta la parte superior del mapa
Porque los gangstas estarán aquí hasta que regrese el rizo
Este es nuestro mundo, tierra de macks gangsta
Controlado por los trapos azules y rojos
Aquí no nos gusta el hielo
Solo golpeando, dados y la vida gangsta
Puente X3
Vivimos la vida gangsta, vivimos la vida gangsta, vivimos la vida gangsta