Traducción de la letra de la canción Keep It Gangsta - Tha Dogg Pound

Keep It Gangsta (original)

Yeah that gangsters shit always bangin
Soopafly you sick for this
We gon' show 'em how Tha Dogg Pound gangsters bang and ride
Yeah… hey Shawn let’s bang this turn it up man
Let me talk to these niggas
Who you aimin at nigga, you know I got you
Look me up to find Nosferatu
You’ll never get away motherfucker we after ya
I drain MC’s, poetical Dracula
I take away your mind body soul and spirit
Vampiric, I mutilate with words and lyrics
I injure with verbs off herbs and spirits
I’m everywhere like germs and spirits
You can hear me everywhere day and night like birds and crickets
I got birds worth 14 tickets
You ain’t got no money, no riders, no squad or bitches
Quit bullshittin, you ain’t gotta lie to kick it
Rolled up on this nigga like «Nigga whattup?»
He said, «Your name ain’t Kurupt, nigga your name is Bankrupt»
First thing I did was just smirked and laughed
I looked over at Daz and then we whooped his ass
The present is the present and the past is the past
And to stay in the present you should learn this fast
Dogg Pound is forever you should learn this fast
'Fore we flash in a flash, millimeters and macs, nigga
Just keep it gangsta — bust the thang on 'em
Riders push 'em, that’s what you better do nigga
Just keep it gangsta — cause if you don’t the millimeters’ll spark
And that’s the end of the talk, we just
Just keep it gangsta — all we know
Through the highs and lows, this West coast motherfucker
Just keep it gangsta — listen to me
D.P.G.C., and then go fly for the thai, just keep it gangsta
Just keep it gangsta nigga!
Glock homey grippin tight, AK on the backseat
Don’t ask me shit, muh’fuckers don’t like me
And you I don’t like you too, so
Dis what I’m gon' do
Leave your ass seasick just like the flu
The temperature risin, analyzin, surprisin you
Niggas on lockdown, feel what I’m kickin
Them niggas sellin that weight, yeah pluck them chickens
Get it like you give it, give it how you live it
And when I’m full of that spinach them 20 inches spinnin
When I revolve I click back
On the f’realla my nigga you don’t want that
I’m an Eastsider nigga but I’m West coast out
Pistol in my hand and a blunt in my mouth
What is the stat you amount nigga?
I’m about them G’s
And blastin all rats, we about that cheese (wooo~!)
From a G ass nigga, behind the mask behind the trigger
Layin 'em down, muh’fucker what you figure?
Now, I’m not a Dogg Pound Gangsta Crip
But I’m that chick from the Dogg Pound Gangsta Clique
And I’m that chick that’ll dog these wankstas quick
Big body on that Dogg Pound Gangsta shit
Now when I go bananas, y’all gon' need to go get the Sopranos
Any mob, any gang, red or blue bandanas
Gon' let you know I bang straight from the gate
See these flows fuck it up like it was a case of rape
Now, in or out of state I, bend 'em out of shape I
Wipe 'em off my slate I, clean 'em off my plate I
Squash these kids, eat 'em like sausages
Whoa;
where my dawgs at?
Here’s some Snausages
A treat for yo' appetite, a lyrical roughness
The toughest, bust this, you still
Fuck this shit, y’all must have forgotten
I still give it to you like I gave his only begotten
Son, spit mo' shit than a little bit huh?
Whatever ha, I’m so raw I’m pissy drunk
Punks jump up to get laid flat out
Cause lyrically and literally Rage stay strapped
It’s the big payback, so jump, if you’re feelin froggish and leap
But I’ma just keep doggin the beats, capiche?
Sweat the technique that I just freaked
I’m bringin raw heat, hot enough to cook raw meat

(traducción)

Sí, esa mierda de gángsters siempre golpea
Soopafly estás enfermo por esto
Vamos a mostrarles cómo los gánsteres de Tha Dogg Pound golpean y montan
Sí... hey, Shawn, vamos a golpear esto, sube el volumen, hombre.
Déjame hablar con estos niggas
A quién apuntas nigga, sabes que te tengo
Búscame para encontrar a Nosferatu
Nunca te escaparás hijo de puta te perseguimos
Dreno MC's, Drácula poético
Te quito la mente el cuerpo el alma y el espíritu
Vampírico, mutilo con palabras y letras
Daño con verbos de hierbas y espíritus
Estoy en todas partes como gérmenes y espíritus
Puedes oírme en todas partes día y noche como pájaros y grillos
Tengo pájaros que valen 14 boletos
No tienes dinero, ni jinetes, ni escuadrón ni perras
Deja de tonterías, no tienes que mentir para patearlo
Enrollado en este nigga como «Nigga whattup?»
Él dijo: «Tu nombre no es Kurupt, negro, tu nombre es Bankrupt»
Lo primero que hice fue sonreír y reír.
Miré a Daz y luego le pateamos el trasero.
El presente es el presente y el pasado es el pasado
Y para permanecer en el presente debes aprender así de rápido
Dogg Pound es para siempre, deberías aprender así de rápido
Antes de que parpadeemos en un instante, milímetros y macs, nigga
Solo mantenlo gangsta, rompe el thang sobre ellos
Los jinetes los empujan, eso es lo que es mejor que hagas negro
Solo mantenlo gangsta, porque si no lo haces, los milímetros se encenderán
Y ese es el final de la charla, solo
Solo mantenlo gangsta, todo lo que sabemos
A través de los altibajos, este hijo de puta de la costa oeste
Solo mantenlo Gangsta, escúchame
D.P.G.C., y luego ve a volar por el tailandés, solo mantenlo gangsta
¡Solo mantenlo gangsta nigga!
Glock homey grippin apretado, AK en el asiento trasero
No me preguntes una mierda, a los muh'fuckers no les gusto
Y tú tampoco me gustas, así que
Es lo que voy a hacer
Deja tu trasero mareado como la gripe
La temperatura sube, analizando, sorprendiéndote
Negros encerrados, sienten lo que estoy pateando
Esos niggas venden ese peso, sí, desplácenlos pollos
Consíguelo como lo das, dale como lo vives
Y cuando estoy lleno de espinacas, ellos giran 20 pulgadas
Cuando giro hago clic atrás
En el f'realla mi nigga no quieres eso
Soy un negro de Eastsider pero estoy en la costa oeste
Pistola en mi mano y un objeto contundente en mi boca
¿Cuál es la estadística que sumas nigga?
Estoy sobre ellos G
Y explotando a todas las ratas, sobre ese queso (¡wooo ~!)
De un g culo negro, detrás de la máscara detrás del gatillo
Acostándolos, muh'fucker, ¿qué crees?
Ahora, no soy un Dogg Pound Gangsta Crip
Pero yo soy esa chica de Dogg Pound Gangsta Clique
Y yo soy esa chica que perseguirá a estos wankstas rápido
Gran cuerpo en esa mierda de Dogg Pound Gangsta
Ahora, cuando vaya a comer plátanos, tendrán que ir a buscar a los Soprano.
Cualquier mafia, cualquier pandilla, pañuelos rojos o azules
Voy a hacerte saber que golpeo directamente desde la puerta
Mira estos flujos joderlo como si fuera un caso de violación
Ahora, dentro o fuera del estado, dóblalos fuera de forma.
Límpialos de mi pizarra I, límpialos de mi plato I
Aplasta a estos niños, cómelos como salchichas
Vaya;
¿Dónde están mis amigos?
Aquí hay algunos Snausages
Un regalo para tu apetito, una aspereza lírica
El más duro, revienta esto, todavía
Al diablo con esta mierda, todos deben haberlo olvidado
Todavía te lo doy como le di a su unigénito
Hijo, escupe más mierda que un poco, ¿eh?
Lo que sea ja, estoy tan crudo que estoy borracho
Los punks saltan para echarse al suelo
Porque lírica y literalmente Rage se queda atado
Es la gran recompensa, así que salta, si te sientes como una rana y salta.
Pero sigo siguiendo los ritmos, ¿capiche?
Sudar la técnica que acabo de asustar
Estoy trayendo calor crudo, lo suficientemente caliente como para cocinar carne cruda