Traducción de la letra de la canción Chrome & Paint (feat. WC) - Ice Cube, WC

Chrome & Paint (feat. WC) (original)

Yay-YAY!
Cali-forn-yi-aye
Sunday afternoon baby, pull it out
Whip it out, pull it out, drive it out, drop it out
You know!
Let 'em know
I got chrome and paint
Nigga what you thank, I got chrome and paint
Bitch what you drank, I got chrome and paint
Smokin that dank in my chrome and paint
Street lights — dance on paint
Street lights — dance on chrome
Street lights — get a nigga home
You can die in these streets all alone
I am the wrong nigga, too fuckin grown nigga
To go for that nigga, I ain’t 'cha ho nigga
I got, a hair trigger, I am the dome splitter
The deep-sea sniper, you got the wrong niggas
Retire like Jigga, here comes the Attila the Hun
Killin niggas for fun, these rappers is done
The bigger they come, the harder they fall
I burn like the sun, continue to ball
He’s got nuts and plus the Don touch
And split the fine dutch, Starsky call Hutch
He’s laid, with some sluts, up in some guts
Just back, in the cut, he thinks he’s King Tut
Cain’t fuck, this nigga up, cause just, the nigga luck
That niggas, really love him and tear the city up
Uhh, even though I’m fuckin with the po'-po'
Them nigga know how I act in the low-low
I’m ghetto like grits, die befo' I snitch
Off my ass khakis sag like cellulite tits bitch
Under the suede, headliner and I ain’t yo momma
Play with my dollars on yo' ass they’ll be layin flowers
I put a hole in your brain with these hollow hot rocks
Hittin the switch, makin the fo' hopscotch
Rollin up imperial in dickie material
All in your periphreal, throwin shells at your vehicle
Clipped up, pimped up, big chipped up
Stacy Adams tips spiffed up, golf hat flipped up
I blow yo' ass off the map, fuck with Dub
I’ll have yo' ass rollin home with windshield glass on your lap
Fuck rap, I’m wearin a creased tee, eatin ribs
Laughin at you niggas on MTV Cribs
I got the chrome thang thang to make the dome stank
Hood life forever bitch, chrome and paint, c’mon
Street lights (woop woop)
Even though I’m fuckin with the po'-po'
Them nigga know how I act in the low-low
Slow mo', nigga check out my promo
You mo’fo’s can’t fuck with my mojo
Street lights

(traducción)

¡Yay-YAY!
Cali-forn-yi-aye
Domingo por la tarde bebé, sácalo
Sácalo, sácalo, sácalo, suéltalo
¡Sabes!
Hágales saber
tengo cromo y pintura
Nigga lo que agradeces, tengo cromo y pintura
Perra lo que bebiste, tengo cromo y pintura
Smokin que húmedo en mi cromo y pintura
Luces de la calle: danza sobre pintura
Luces de la calle: baile en cromo
Luces de la calle: consigue un nigga en casa
Puedes morir en estas calles solo
Soy el negro equivocado, un negro demasiado adulto
Para ir por ese negro, no soy 'cha ho nigga
Tengo, un disparador de cabello, soy el divisor de cúpula
El francotirador de aguas profundas, tienes los niggas equivocados
Retírate como Jigga, aquí viene Atila el Huno
Killin niggas por diversión, estos raperos están hechos
Cuanto más grandes vienen, más fuerte caen
Me quemo como el sol, sigo bailando
Tiene nueces y además el toque Don
Y divide el fino holandés, Starsky llama a Hutch
Él está acostado, con algunas zorras, en algunas tripas
Justo atrás, en el corte, él piensa que es el Rey Tut
No se puede joder, este negro, porque solo, la suerte del negro
Esos niggas, realmente lo aman y destrozan la ciudad
Uhh, aunque estoy jodiendo con el po'-po'
Ellos nigga saben cómo actúo en el bajo-bajo
Soy un gueto como sémola, muero antes de delatar
Fuera de mi culo, los pantalones caqui se hunden como la perra de las tetas de la celulitis
Debajo de la gamuza, cabeza de cartel y yo no soy tu mamá
Juega con mis dólares en tu trasero, serán flores
Puse un agujero en tu cerebro con estas rocas calientes huecas
Pulsando el interruptor, haciendo la rayuela
Enrollando imperial en material dickie
Todo en tu periférico, arrojando proyectiles a tu vehículo
Recortado, proxeneta, grande astillado
Consejos de Stacy Adams embellecidos, gorra de golf levantada
Te vuelo el culo del mapa, folla con Dub
Tendré tu trasero rodando a casa con el parabrisas en tu regazo
A la mierda el rap, estoy usando una camiseta arrugada, comiendo costillas
Riendose de ustedes niggas en MTV Cribs
Tengo el cromo thang thang para hacer que la cúpula apestara
Hood life forever perra, cromo y pintura, vamos
Luces de la calle (woop woop)
Aunque estoy jodiendo con el po'-po'
Ellos nigga saben cómo actúo en el bajo-bajo
Cámara lenta, nigga mira mi promoción
Tu mo'fo's no puede joder con mi mojo
luces de la calle