Traducción de la letra de la canción Wanna Ride - WC, Ice Cube, MC Ren

Wanna Ride (original)

My niggas thug out
You getting drugged out
These bitches getting loc’ed out
When we smoke out, cos we chromed out
About to bomb out
Here ye, here ye, calling all the hawgs
Fresh outta the whole tank, bouncin up the walls
Dub-cee!
The bandana president, with the gauge on the ghetto
Rollin through y’all residents
Runnin the scene this is the king of the cars
Thugged out baby in my new busta’s
Gangstas, all of them gangstas, none of them let me see up
Ridaz throw ya heaterz up
Ladies, OG’z, sorry that I’ve been gone
But now I’m back to get my walk on!
Swang with the game as I reach out and touch ya
Turn the cup up and get ignorant on this motherfucker
«Mayday, mayday!»
back in charge
Dip, skip through the lane with the bang, bang, bang, jangle
Hoppin' out the SS workin' all them angles
Dub-shiest deep the scrilla, and ive got my homeboy
Hell yeah, the motherfucking villain
1 to the 2 to the 3 to the +Hello+
Look at these g’z working these fake ass sopranos
Here come the Villain with another heater
With motherfucking Dub nigga in the two-seater
On my nuts while I west west y’all
Grab that microphone and I test test y’all
Villian baritone be like all over y’all
Who wanna ball with that Black nigga Ren?
Like the Don Mega I’m supreme hustling
Dub-cee!
Give a fuck if these bitches don’t love me
Yeah!
I wanna bang, I wanna ride
I wanna slang, from the side, do it now
It’s do or die
We can ball till the wheels fall off
And let these motherfuckers know they gotta peel us off
Hey, hey, hey, hey, hey
Upon em again and I’m er running em again, look at it
With da-da-da-day, with da-da-da-day
Dub rock it;
let your flag hang from your back pocket
Draw on em, on em, on em can’t none of em
Eat with me, eat my style but y’all can’t get rid of me
I heard y’all C-Walking now, yeah who taught you?
What you could say who?
Nigga why-I-I-I-I-I oughta smack all the spit out of you!
Beat the shit out of you!
Get at em dumping, stomping
Dippin in the 600, saggin in my overalls blunted
Finger and thumb it, quick run
This gangsta shit Dub-Cee runnin
Here son, steady pumping I come through punking
Y’all think y’all rollies, shooting them highstyles like Kobe
So shut up and kneel to these Westside parolees
And pass the blunt, cos none of ya’ll can hold it
We got the niggas (we got the bitches)
We got the killaz (we got the riches)
We got the dealers (we hit the switches)
We got every fucking thing you want
And we can get it punk ass nigga, if we don’t
Who that nigga that you fucking with?
When you want to hear some motherfucking nigga shit
Call the villain and I’ll bring hot lyric
Waltonville to hit your bitch nigga ren with it
Y’all need to quit it
This shit legendary, fuck around with it and yo mama get buried
Your first born and that bitch you just married!
Who give a fuck pop that baby she just carried
Hubbin' all black like my fucking skin tone
How the fuck you gon talk about the villain, you a clone
Bitin every time you bust, who gave all y’all balls to cuss?
Weak motherfuckers better say us!
So +If it Ain’t Ruff+, it ain’t my shit
Might a bit mad at the bitch that ate my dick
Hate my clique, bitch-man cos I won’t hit
A nigga that I ain’t fucking wit!
Please Beelive it, please beelive it, please believe it
Awww man gimme one mo' sip of that cognac!

(traducción)

Mis niggas matón
te estas drogando
Estas perras se quedan fuera
Cuando fumamos, porque nos apagamos
A punto de bombardear
Aquí, aquí, llamando a todos los hawgs
Recién salido de todo el tanque, rebotando por las paredes
Dub-cee!
El presidente de la bandana, con el indicador en el gueto
Rollin a través de todos ustedes residentes
Corriendo la escena este es el rey de los autos
Bebé golpeado en mi nuevo busta
Gangstas, todos ellos gangstas, ninguno de ellos me deja ver
Ridaz lanza tu calentador
Señoras, OG'z, lamento haberme ido
¡Pero ahora estoy de vuelta para seguir caminando!
Swang con el juego mientras me acerco y te toco
Sube la taza y vuélvete ignorante de este hijo de puta
"¡Auxilio auxilio!"
volver a estar a cargo
Dip, salta a través del carril con el bang, bang, bang, jangle
Saltando fuera de las SS trabajando en todos los ángulos
Dub-shiest deep the scrilla, y tengo a mi homeboy
Diablos, sí, el maldito villano
1 a la 2 a la 3 a la +Hola+
Mira a estos g'z trabajando con estos falsos sopranos
Aquí viene el Villano con otro calentador
Con el hijo de puta Dub nigga en el biplaza
En mis nueces mientras yo oeste oeste y'all
Toma ese micrófono y yo pruebo a todos ustedes
barítono villano sea como todos ustedes
¿Quién quiere jugar con ese negro negro Ren?
Como el Don Mega, soy supremo apremiante
Dub-cee!
Me importa un carajo si estas perras no me aman
¡Sí!
Quiero golpear, quiero montar
quiero jerga, desde un lado, hazlo ahora
es hacer o morir
Podemos jugar hasta que las ruedas se caigan
Y deja que estos hijos de puta sepan que tienen que despegarnos
Oye, oye, oye, oye, oye
Sobre ellos otra vez y los estoy ejecutando de nuevo, míralo
Con da-da-da-day, con da-da-da-day
Dub rock it;
deja que tu bandera cuelgue de tu bolsillo trasero
Dibujar sobre ellos, sobre ellos, sobre ellos no puede ninguno de ellos
Come conmigo, come a mi estilo, pero no pueden deshacerse de mí
Los escuché a todos C-Walking ahora, sí, ¿quién les enseñó?
¿Qué podrías decir quién?
¡Nigga por qué-yo-yo-yo-yo-debería sacarte todo el escupitajo!
¡A patearte la mierda!
Consíguelos tirando, pisoteando
Dippin en el 600, flacidez en mi overol embotado
Dedo y pulgar, carrera rápida
Esta mierda gangsta Dub-Cee corriendo
Aquí hijo, bombeando constantemente vengo a través del punking
Todos piensan que son rollies, disparándoles highstyles como Kobe
Así que cállate y arrodíllate ante estas personas en libertad condicional de Westside
Y pasa el romo, porque ninguno de ustedes puede sostenerlo
Tenemos a los niggas (tenemos a las perras)
Tenemos el killaz (tenemos las riquezas)
Tenemos a los distribuidores (pulsamos los interruptores)
Tenemos todo lo que quieres
Y podemos conseguirlo punk ass nigga, si no lo hacemos
¿Quién es ese negro con el que estás jodiendo?
Cuando quieres escuchar algo de mierda negra
Llama al villano y traeré una letra caliente
Waltonville para golpear a tu perra nigga ren con eso
Todos tienen que dejarlo
Esta mierda legendaria, jode con ella y tu mamá será enterrada
¡Tu primogénito y esa perra con la que te acabas de casar!
¿A quién le importa un carajo ese bebé que acaba de llevar?
Hubbin' todo negro como mi maldito tono de piel
¿Cómo diablos vas a hablar sobre el villano, eres un clon?
Mordiendo cada vez que revientas, ¿quién les dio todas las pelotas para maldecir?
¡Hijos de puta débiles, mejor que nos digan!
Así que +Si no es Ruff+, no es mi mierda
Podría estar un poco enojado con la perra que se comió mi polla
Odio a mi camarilla, perra porque no golpearé
¡Un negro con el que no estoy jodidamente ingenioso!
Por favor créalo, por favor créalo, por favor créalo
¡Awww, hombre, dame un sorbo más de ese coñac!