Traducción de la letra de la canción Confused - Mackenzie Ziegler

Confused (original)

Confused
Confused
We’re so confused, confused
You think you can leave me on read for hours
And you’re always callin' me your friend
But then you go and bring me flowers
To me, it looks like we’re more than friends
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Deep down, you know, we belong together
'Cause I’m the one that knows you the most
So why ya gotta be like it’s all whatever
This ain’t the time to put on a show
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Why you gotta leave me)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Uh-uh, oh, oh)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too (Oh)
No, we’re not too good at talkin' this out
We kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)

(traducción)

Confundido
Confundido
Estamos tan confundidos, confundidos
Crees que puedes dejarme en lectura por horas
Y siempre me llamas tu amigo
Pero luego vas y me traes flores
Para mí, parece que somos más que amigos.
No, no sé qué pensar cuando actúas así.
Cuando tomas mi mano y dices que no es nada
No, no sé cómo estar cuando vuelves enseguida
Porque pareces tener miedo de llamarlo de alguna manera
Ooh, no lo dirás, y yo tampoco lo diré
No, no somos muy buenos hablando.
Además, no sabemos lo que estamos haciendo.
Porque chico, todo es tan nuevo
Mezclando sentimientos y preguntándome por qué estamos tan confundidos (Por qué estamos tan confundidos,
confundido)
Confundido (Por qué estamos tan confundidos, confundidos)
En el fondo, ya sabes, pertenecemos juntos
Porque soy el que más te conoce
Entonces, ¿por qué tienes que ser como si todo fuera lo que sea?
Este no es el momento de montar un espectáculo
No, no sé qué pensar cuando actúas así.
Cuando tomas mi mano y dices que no es nada
No, no sé cómo estar cuando vuelves enseguida
Porque pareces tener miedo de llamarlo de alguna manera
Ooh, no lo dirás, y yo tampoco lo diré
No, no somos muy buenos hablando.
Además, no sabemos lo que estamos haciendo.
Porque chico, todo es tan nuevo
Mezclando sentimientos y preguntándome por qué estamos tan confundidos (Por qué estamos tan confundidos,
confundido)
Confundido (Por qué estamos tan confundidos, confundidos)
tu-tu, tu-tu
Ooh, por qué tienes que dejarme confundido, confundido (Por qué tienes que dejarme)
tu-tu, tu-tu
Ooh, por qué tienes que dejarme confundido, confundido (Uh-uh, oh, oh)
Ooh, no lo dirás, y yo tampoco lo diré (Oh)
No, no somos muy buenos hablando de esto.
No sabemos lo que estamos haciendo
Porque chico, todo es tan nuevo
Mezclando sentimientos y preguntándome por qué estamos tan confundidos (Por qué estamos tan confundidos,
confundido)
Confundido (Por qué estamos tan confundidos, confundidos)
Ooh, no lo dirás, y yo tampoco lo diré
Mezclando sentimientos y preguntándome por qué estamos tan confundidos (Por qué estamos tan confundidos,
confundido)
Confundido (Por qué estamos tan confundidos, confundidos)