Traducción de la letra de la canción Monsters (AKA Haters) - Mackenzie Ziegler

Monsters (AKA Haters) (original)

Heyyyy
Heyyyy
Ooh yeah
I’m not an ordinary girl
I’ve been dreaming
Dreaming of how I rule the world
I’ve been scheming
Every now and then
I wake up again
Always someone tryin' to stop me
Who says my dreams are just pretend
Oh no
So don’t believe everything they say
Be yourself at the end of the day
Don’t let anyone stand in your way
Don’t ever stop your dreaming
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
They tell me make up your mind
Be realistic
I say the same thing every time
So just listen
This is not a dream
I can do anything
If I try and give it my best
Don’t have no time for any advice
Ooh yeah
So don’t believe everything they say
And be yourself at the end of the day
Don’t let anyone stand in your way
Don’t ever stop your dreaming
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
Be yourself at the end of the day
Don’t let anyone stand in your way
Don’t ever stop your dreaming
If they say that you can’t, then they’re wrong
You just gotta believe that you’re strong
Let them know you were right all along
Don’t ever stop your dreaming
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters

Monsters (AKA Haters) (traducción)

hola
hola
oh si
no soy una chica ordinaria
he estado soñando
Soñando con cómo gobierno el mundo
he estado maquinando
De vez en cuando
me despierto de nuevo
Siempre alguien tratando de detenerme
¿Quién dice que mis sueños son solo fingidos?
Oh, no
Así que no creas todo lo que dicen
Sé tú mismo al final del día
No dejes que nadie se interponga en tu camino
Nunca dejes de soñar
No dejaré de luchar contra los monstruos
Intenta elevarte por encima
Pero me tiran hacia abajo
Y estoy tratando de mantener mis pies en el suelo
Tropiezo pero nunca me quedaré abajo
No dejaré de pelear
No dejaré de pelear, pelear contra los monstruos
No dejaré de pelear, pelear contra los monstruos
Me dicen que te decidas
Ser realista
Yo digo lo mismo cada vez
Así que solo escucha
Esto no es un sueño
Puedo hacer cualquier cosa
Si trato de dar lo mejor de mi
No tengo tiempo para ningún consejo
oh si
Así que no creas todo lo que dicen
Y sé tú mismo al final del día
No dejes que nadie se interponga en tu camino
Nunca dejes de soñar
No dejaré de luchar contra los monstruos
Intenta elevarte por encima
Pero me tiran hacia abajo
Y estoy tratando de mantener mis pies en el suelo
Tropiezo pero nunca me quedaré abajo
No dejaré de pelear
No dejaré de pelear, pelear contra los monstruos
No dejaré de pelear, pelear contra los monstruos
Sé tú mismo al final del día
No dejes que nadie se interponga en tu camino
Nunca dejes de soñar
Si te dicen que no puedes, se equivocan
Solo tienes que creer que eres fuerte
Hágales saber que tenía razón todo el tiempo
Nunca dejes de soñar
No dejaré de luchar contra los monstruos
Intenta elevarte por encima
Pero me tiran hacia abajo
Y estoy tratando de mantener mis pies en el suelo
Tropiezo pero nunca me quedaré abajo
No dejaré de pelear
No dejaré de pelear, pelear contra los monstruos
No dejaré de luchar contra los monstruos
Intenta elevarte por encima
Pero me tiran hacia abajo
Y estoy tratando de mantener mis pies en el suelo
Tropiezo pero nunca me quedaré abajo
No dejaré de pelear
No dejaré de pelear, pelear contra los monstruos