| We’ve been breaking out the tinsel
| Hemos estado rompiendo el oropel
|
| We’ve been shining this place up
| Hemos estado iluminando este lugar
|
| We’re cooling off outside when it snows
| Nos estamos refrescando afuera cuando nieva
|
| And when we’re in, we’ve been acting all in love
| Y cuando estamos adentro, hemos estado actuando todos enamorados
|
| (On these perfect holidays)
| (En estas vacaciones perfectas)
|
| Telling stories by the fire
| Contando historias junto al fuego
|
| About how great next year will be
| Acerca de lo grandioso que será el próximo año
|
| And if you bring your friends we’d have a choir
| Y si traes a tus amigos tendríamos un coro
|
| But we’d just laugh, cause grandma’s always out of key
| Pero nos reiríamos, porque la abuela siempre desafina
|
| They say home’s where the heart is, well
| Dicen que el hogar es donde está el corazón, bueno
|
| Don’t know where I would rather be
| No sé dónde preferiría estar
|
| And if home’s where your heart is now
| Y si el hogar es donde está tu corazón ahora
|
| Then welcome to the family
| Entonces bienvenido a la familia
|
| On these perfect holidays (on these perfect holidays)
| En estas vacaciones perfectas (en estas vacaciones perfectas)
|
| On these perfect holidays (on these perfect holidays)
| En estas vacaciones perfectas (en estas vacaciones perfectas)
|
| On these perfect holidays
| En estas vacaciones perfectas
|
| We’ve been dancing to Mariah
| Hemos estado bailando con Mariah
|
| Onesie parties with the team
| Fiestas de mono con el equipo
|
| And the only presents we desire
| Y los únicos regalos que deseamos
|
| Are laughing here, in a circle by the tree
| se ríen aquí, en círculo junto al árbol
|
| They say home’s where the heart is, well
| Dicen que el hogar es donde está el corazón, bueno
|
| Don’t know where I would rather be
| No sé dónde preferiría estar
|
| And if home’s where your heart is now
| Y si el hogar es donde está tu corazón ahora
|
| Then welcome to the family
| Entonces bienvenido a la familia
|
| On these perfect holidays (on these perfect holidays)
| En estas vacaciones perfectas (en estas vacaciones perfectas)
|
| On these perfect holidays (on these perfect holidays)
| En estas vacaciones perfectas (en estas vacaciones perfectas)
|
| On these perfect holidays
| En estas vacaciones perfectas
|
| Perfect holidays, these holidays
| Vacaciones perfectas, estas vacaciones
|
| Perfect holidays, these holidays
| Vacaciones perfectas, estas vacaciones
|
| They say home’s where the heart is, well
| Dicen que el hogar es donde está el corazón, bueno
|
| Don’t know where I would rather be
| No sé dónde preferiría estar
|
| And if home’s where your heart is now
| Y si el hogar es donde está tu corazón ahora
|
| Then welcome to the family
| Entonces bienvenido a la familia
|
| On these perfect holidays (on these perfect holidays)
| En estas vacaciones perfectas (en estas vacaciones perfectas)
|
| On these perfect holidays (on these perfect holidays)
| En estas vacaciones perfectas (en estas vacaciones perfectas)
|
| On these perfect holidays
| En estas vacaciones perfectas
|
| They say home’s where the heart is, well
| Dicen que el hogar es donde está el corazón, bueno
|
| Don’t know where I would rather be
| No sé dónde preferiría estar
|
| And if home’s where your heart is now
| Y si el hogar es donde está tu corazón ahora
|
| Then welcome to the family
| Entonces bienvenido a la familia
|
| On these perfect holidays | En estas vacaciones perfectas |