Traducción de la letra de la canción Part Goddess Part Gangster - Madalen Duke

Part Goddess Part Gangster (original)

See that girl
Halo on her head
Eyes that burn with a devilish stare
Pocketknife hidden in her smile
Watch her move
Like a beast in the wild (o-o-oh, o-oh)
She flies with angels
She runs with wolves
Part goddess, part gangster
Part honest, part prankster
She flies with angels
She runs with wolves
Diamonds and daggers
She’s mercy and anger
She flies with angels
She runs with wolves
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Oh oh, oh oh
Well well well
That’s the pric they pay
For continuously underestimating hr
She flies with angels
She runs wolves
Part goddess, part gangster
Part honest, part prankster
She flies with angels
She runs with wolves
Diamonds and daggers
She’s mercy and anger
She flies with angels
She runs with wolves
My alter ego
You know she’s such a queen
Unapologetic and so much braver than me
If only I knew in my heart
That someday I could be
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Oh oh, oh oh
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Oh oh, oh oh
Part goddess, part gangster
Part honest, part prankster
She flies with angels
She runs with wolves
Diamonds and daggers
She’s mercy and anger
She flies with angels
She runs with wolves
Well well well
That’s the price they pay
For continuously underestimating her

(traducción)

ver esa chica
Halo en su cabeza
Ojos que arden con una mirada diabólica
Navaja escondida en su sonrisa
Mírala moverse
Como una bestia en estado salvaje (o-o-oh, o-oh)
Ella vuela con los ángeles
ella corre con los lobos
Parte diosa, parte gángster
Parte honesto, parte bromista
Ella vuela con los ángeles
ella corre con los lobos
Diamantes y dagas
Ella es misericordia y enojo
Ella vuela con los ángeles
ella corre con los lobos
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Oh oh oh oh
Bien bien bien
Ese es el precio que pagan
Por subestimar continuamente hr
Ella vuela con los ángeles
ella corre lobos
Parte diosa, parte gángster
Parte honesto, parte bromista
Ella vuela con los ángeles
ella corre con los lobos
Diamantes y dagas
Ella es misericordia y enojo
Ella vuela con los ángeles
ella corre con los lobos
mi alter ego
Sabes que es una reina
Sin disculpas y mucho más valiente que yo
Si tan solo supiera en mi corazón
Que algún día podría ser
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Oh oh oh oh
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Aa-aaah, aaa-ah
Oh oh oh oh
Parte diosa, parte gángster
Parte honesto, parte bromista
Ella vuela con los ángeles
ella corre con los lobos
Diamantes y dagas
Ella es misericordia y enojo
Ella vuela con los ángeles
ella corre con los lobos
Bien bien bien
ese es el precio que pagan
Por subestimarla continuamente.