Traducción de la letra de la canción Forgotten - Madam Adam

Forgotten (original)

Forever lost, sick of it all
Throw away the rest of all that’s left
Too far to fall, all hope is gone
Now the earth is dead and desolate
All the nameless have been laid to rest
We are the forgotten
(Stuck in the way)
Discarding the lost ones
(Fading away)
We’ll scream through the silence
(Sing for the saved)
No longer the nothing
Traumatic wounds, ugly abuse
Didn’t know the heart was made for that
It’s love in bloom or dead in the womb
Go ahead and paint my picture black
Holding onto what I never had
We are the forgotten
(Stuck in the way)
Discarding the lost ones
(Fading away)
We’ll scream through the silence
(Sing for the saved)
No longer the nothing
I watched you build up the walls
To keep your feelings inside
Are you lonely at all?
I watched you fall apart
We are the forgotten
(Stuck in the way)
Discarding the lost ones
(Fading away)
We’ll scream through the silence
(Sing for the saved)
No longer the nothing
No longer the nothing

(traducción)

Perdido para siempre, harto de todo
Tirar el resto de todo lo que queda
Demasiado lejos para caer, toda esperanza se ha ido
Ahora la tierra está muerta y desolada
Todos los sin nombre han sido enterrados
Somos los olvidados
(Atrapado en el camino)
Descartando a los perdidos
(Desvaneciendo)
Gritaremos a través del silencio
(Canta por los salvos)
Ya no la nada
Heridas traumáticas, abuso feo
No sabía que el corazón estaba hecho para eso.
Es amor en flor o muerto en el útero
Adelante, pinta mi cuadro de negro
Aferrándome a lo que nunca tuve
Somos los olvidados
(Atrapado en el camino)
Descartando a los perdidos
(Desvaneciendo)
Gritaremos a través del silencio
(Canta por los salvos)
Ya no la nada
Te vi construir las paredes
Para mantener tus sentimientos dentro
¿Estás solo en absoluto?
Te vi desmoronarte
Somos los olvidados
(Atrapado en el camino)
Descartando a los perdidos
(Desvaneciendo)
Gritaremos a través del silencio
(Canta por los salvos)
Ya no la nada
Ya no la nada