Traducción de la letra de la canción Sex Ain't Love - Madam Adam

Sex Ain't Love (original)

Outta box and the top can’t be lifted
What am I to do, I gave you anything
I’ll give you anything…
Heaven sent but the price isn’t worth it
Though it’s not enough, I gave you anything
I gave you…
Sex ain’t love and I’m not complaining
I think that love is over-rated
Sex ain’t love and I kinda like it
Let’s not make it too complicated
We’re in the dark, yeah it’s too dark to notice
Where you’ve got me now, can you see my face?
Can you see my face?
Still around though I don’t know the reason
Why I gave you all, I gave you everything
I gave you…
Sex ain’t love and I’m not complaining
I think that love is over-rated
Sex ain’t love and I kinda like it
Let’s not make it too complicated
One kiss, my lord
Your sex is what, what I’m on
Your sweat, so sweet, too good to be true
It’s just a fantasy
I can bend, I can break
But there’s just so much I can take
Sex ain’t love and I’m not complaining
I think that love is over-rated
Sex ain’t love and I kinda like it
Let’s not make it too complicated
One kiss, my lord
Your sex is what, what I’m on
Your sweat, so sweet, too good to be true
It’s just a fantasy
It’s just a fantasy

(traducción)

Fuera de la caja y la parte superior no se puede levantar
Que voy a hacer, te di cualquier cosa
te doy lo que sea...
Enviado del cielo, pero el precio no vale la pena.
Aunque no es suficiente, te di cualquier cosa
Te di…
El sexo no es amor y no me quejo
Creo que el amor está sobrevalorado
El sexo no es amor y me gusta un poco
No lo hagamos demasiado complicado
Estamos en la oscuridad, sí, está demasiado oscuro para darnos cuenta
Donde me tienes ahora, ¿puedes ver mi cara?
¿Puedes ver mi cara?
Todavía por aquí, aunque no sé la razón
Por qué te di todo, te di todo
Te di…
El sexo no es amor y no me quejo
Creo que el amor está sobrevalorado
El sexo no es amor y me gusta un poco
No lo hagamos demasiado complicado
Un beso mi señor
Tu sexo es qué, en lo que estoy
Tu sudor, tan dulce, demasiado bueno para ser verdad
es solo una fantasia
Puedo doblarme, puedo romper
Pero hay tanto que puedo tomar
El sexo no es amor y no me quejo
Creo que el amor está sobrevalorado
El sexo no es amor y me gusta un poco
No lo hagamos demasiado complicado
Un beso mi señor
Tu sexo es qué, en lo que estoy
Tu sudor, tan dulce, demasiado bueno para ser verdad
es solo una fantasia
es solo una fantasia