Traducción de la letra de la canción San Francisco - Madam Adam

San Francisco (original)

It’s been a while since I’ve seen you smile
In my eyes the feeling’s oh so cold
Your fingertips, the taste, your lips and I need you now
You turn the world I know completely upside down
Cause you’re waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
Help me dear to help me hear your voice
It helps me through the night when I’m alone
Time will try to be the man who understands
Well I just don’t want to tell you all of this over the fall
Cause you’re waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
And it’s a damn good thing you know the way that I feel for you
Once a lonely late night visit
Trying to figure out what is this
Never being a dull more minute
All this time that I have known you
There’s no rhyme and there’s no reason
For this love of thoughts to leaving
I’ll be here until that moment goes
Waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
And it’s a damn good thing you know the way that I feel for you

San Francisco (traducción)

Ha pasado un tiempo desde que te vi sonreír
En mis ojos, el sentimiento es tan frío
Tus dedos, el sabor, tus labios y te necesito ahora
Pones el mundo que conozco completamente al revés
Porque estás esperando a que vuelva a casa
Me voy de San Francisco y no creo que pueda extrañarte
Más de lo que hago ahora bebé, oh
No tengo todas las respuestas, pero esta vez es esencial.
Ayúdame querido a ayudarme a escuchar tu voz
Me ayuda a pasar la noche cuando estoy solo.
El tiempo intentará ser el hombre que comprenda
Bueno, simplemente no quiero contarte todo esto durante el otoño.
Porque estás esperando a que vuelva a casa
Me voy de San Francisco y no creo que pueda extrañarte
Más de lo que hago ahora bebé, oh
No tengo todas las respuestas, pero esta vez es esencial.
Y es muy bueno que sepas lo que siento por ti
Una vez una visita nocturna solitaria
Tratando de averiguar qué es esto
Nunca ser un minuto más aburrido
Todo este tiempo que te he conocido
No hay rima y no hay razón
Por este amor de pensamientos a partir
Estaré aquí hasta que pase ese momento.
Esperando a que vuelva a casa
Me voy de San Francisco y no creo que pueda extrañarte
Más de lo que hago ahora bebé, oh
No tengo todas las respuestas, pero esta vez es esencial.
Y es muy bueno que sepas lo que siento por ti