Traducción de la letra de la canción Stay - Madilyn, Farisha

Stay (original)

It’s true that all that you know is all that you are
You said that it’s all that you want and more
Fuck off and pour another drink
And tell me what you think
You know that I’m too drunk to talk right now
You put your cigarette out on my face
So beautiful, please, woman
Don’t break your back for me
I’ll put you out of your misery
Tell me that it’s all okay (Tell me that it’s all okay)
I’ve been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
Call me in the mornin', tell me how last night went
I’m here, but don’t count on me to—
Stay a little longer if you convince me
And tell me all the things that you have against me
Every time we make up, the truth is fadin'
Everybody’s blind when the view’s amazin'
Damn, who are we right now?
Can we have a little conversation?
Figure it out with no intoxication
We carry on, what is our motivation?
We’re never wrong, how the hell we gonna make it?
Maybe we’re used to this
Tell me, what are we to do?
It’s like we only play to lose
Chasin' pain with an excuse
I love that shit and so do you
But don’t break your back for me
I’ll put you out of your misery
Tell me that it’s all okay (Tell me that it’s all okay)
I’ve been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
Call me in the mornin', tell me how last night went
I’m here, but don’t count on me to stay
Tell me that it’s all okay (Tell me that it’s all okay)
I’ve been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
Call me in the mornin', tell me how last night went
I’m here, but don’t count on me to stay

Stay (traducción)

Es cierto que todo lo que sabes es todo lo que eres
Dijiste que es todo lo que quieres y más
Vete a la mierda y sírvete otro trago
Y dime lo que piensas
Sabes que estoy demasiado borracho para hablar ahora
Me apagas el cigarrillo en la cara
Tan bella por favor mujer
No te rompas la espalda por mí
Te sacaré de tu miseria
Dime que todo está bien (Dime que todo está bien)
He estado esperando esto todo el maldito día (Esperando esto todo el maldito día)
Llámame por la mañana, dime cómo te fue anoche
Estoy aquí, pero no cuentes conmigo para...
Quédate un poco más si me convences
Y dime todas las cosas que tienes contra mí
Cada vez que nos reconciliamos, la verdad se desvanece
Todo el mundo está ciego cuando la vista es increíble
Maldita sea, ¿quiénes somos ahora?
¿Podemos tener una pequeña conversación?
Descúbrelo sin intoxicación
Seguimos, ¿cuál es nuestra motivación?
Nunca nos equivocamos, ¿cómo diablos lo vamos a lograr?
Tal vez estemos acostumbrados a esto
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Es como si solo jugáramos para perder
Persiguiendo el dolor con una excusa
Me encanta esa mierda y a ti también
Pero no te rompas la espalda por mí
Te sacaré de tu miseria
Dime que todo está bien (Dime que todo está bien)
He estado esperando esto todo el maldito día (Esperando esto todo el maldito día)
Llámame por la mañana, dime cómo te fue anoche
Estoy aquí, pero no cuentes conmigo para quedarme
Dime que todo está bien (Dime que todo está bien)
He estado esperando esto todo el maldito día (Esperando esto todo el maldito día)
Llámame por la mañana, dime cómo te fue anoche
Estoy aquí, pero no cuentes conmigo para quedarme