Traducción de la letra de la canción Stained Glass - Madison Beer

Stained Glass (original)

Lately I’m counting the minutes that I’ve got left
And lately I’m counting the words that I haven’t said
'Cause you will never know what I been through
And you should be a little more gentle
But maybe I need to start taking my own advice
'Cause my heart’s so heavy it’s ready to fall out twice
'Cause you will never know what I been through
So you should be a little more gentle with me
My skin is made of glass
But apparently it’s stained
'Cause you notice all the cracks
But can’t look inside my pain
And if you throw another stone
Then I’d stay far away, far away
I just might break
My life’s just a faded memory of one I can’t have
And everything round me is starting to fade into black
But black and white is so much better
I’m learning how to hide my colours
You shoulda been a little more gentle with me
My skin is made of glass
But apparently it’s stained
'Cause you notice all the cracks
But can’t look inside my pain
And if you throw another stone
Then I’d stay far away, far away
I just might break, break
Break, I
I might break
Might break
My skin is made of glass
But apparently it’s stained
'Cause you notice all the cracks
But can’t look inside my pain
And if you throw another stone
Then I’d stay far away, far away
I just might break

(traducción)

Últimamente estoy contando los minutos que me quedan
Y últimamente estoy contando las palabras que no he dicho
Porque nunca sabrás por lo que he pasado
Y deberías ser un poco más gentil
Pero tal vez necesito empezar a seguir mi propio consejo
Porque mi corazón está tan pesado que está listo para caerse dos veces
Porque nunca sabrás por lo que he pasado
Así que deberías ser un poco más amable conmigo.
mi piel es de cristal
Pero aparentemente está manchado.
Porque notas todas las grietas
Pero no puedo mirar dentro de mi dolor
Y si tiras otra piedra
Entonces me quedaría lejos, muy lejos
Podría romperme
Mi vida es solo un recuerdo desvanecido de uno que no puedo tener
Y todo a mi alrededor está empezando a desvanecerse en negro
Pero el blanco y negro es mucho mejor
Estoy aprendiendo a ocultar mis colores
Deberías haber sido un poco más amable conmigo
mi piel es de cristal
Pero aparentemente está manchado.
Porque notas todas las grietas
Pero no puedo mirar dentro de mi dolor
Y si tiras otra piedra
Entonces me quedaría lejos, muy lejos
Podría romperme, romperme
romper, yo
podría romper
podría romperse
mi piel es de cristal
Pero aparentemente está manchado.
Porque notas todas las grietas
Pero no puedo mirar dentro de mi dolor
Y si tiras otra piedra
Entonces me quedaría lejos, muy lejos
Podría romperme