| I used to lie down on the floor,
| me acostaba en el suelo,
|
| Watching the footmarks on the door.
| Mirando las huellas de los pies en la puerta.
|
| That these things are the best,
| Que estas cosas son las mejores,
|
| Are too… to be the last,
| Son demasiado... para ser los últimos,
|
| If you worry about the end,
| Si te preocupa el final,
|
| It’s another train you’re missing!
| ¡Es otro tren el que te estás perdiendo!
|
| It’s not the moment to look back,
| No es el momento de mirar atrás,
|
| Let’s face more tears and see that cracks!
| ¡Enfrentemos más lágrimas y veamos que se rompe!
|
| In our countries I could say
| En nuestros países podría decir
|
| That it’s not where I want to stay
| Que no es donde quiero quedarme
|
| It’s too early to rewind,
| Es demasiado pronto para rebobinar,
|
| But it’s better if we try!
| ¡Pero es mejor si lo intentamos!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| We can’t be anything we want,
| No podemos ser lo que queramos,
|
| Take a risk of your own!
| ¡Arriésgate tú mismo!
|
| Another day for you and I,
| Otro día para ti y para mí,
|
| Here’s the, over mine!
| ¡Aquí está el, sobre el mío!
|
| It can’t be useful to forget,
| No puede ser útil olvidar,
|
| That,
| Ese,
|
| If I don’t understand it will only plus the,
| Si no lo entiendo, solo agregará el,
|
| There’s no need this time to fight,
| No hay necesidad esta vez de pelear,
|
| I’ll be captured if you break.
| Seré capturado si te rompes.
|
| The law, too many reasons to be sacred,
| La ley, demasiadas razones para ser sagrada,
|
| Too many secrets that we share,
| Demasiados secretos que compartimos,
|
| Are we ready to forgive?
| ¿Estamos listos para perdonar?
|
| For the moments where we hid
| Por los momentos donde nos escondimos
|
| That we spend behind the,
| Que pasamos detrás de la,
|
| Waiting for the pain to die!
| ¡Esperando que el dolor muera!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| We can’t be anything we want,
| No podemos ser lo que queramos,
|
| Take a risk of your own!
| ¡Arriésgate tú mismo!
|
| Another day for you and I,
| Otro día para ti y para mí,
|
| Here’s the, over mine!
| ¡Aquí está el, sobre el mío!
|
| We can’t be anything we say,
| No podemos ser nada de lo que decimos,
|
| We we’ve lived anyway!
| ¡Hemos vivido de todos modos!
|
| Oh, another day for you and I If we lose, hold the line!
| ¡Oh, otro día para ti y para mí, si perdemos, aguanta!
|
| To be,
| Ser - estar,
|
| We can’t be anything we want,
| No podemos ser lo que queramos,
|
| Take a risk of your own!
| ¡Arriésgate tú mismo!
|
| Another day for you and I,
| Otro día para ti y para mí,
|
| Here’s the, over mine!
| ¡Aquí está el, sobre el mío!
|
| Another day for you and I,
| Otro día para ti y para mí,
|
| Another day for you and I! | ¡Otro día para ti y para mí! |