Traducción de la letra de la canción Act of Contrition - Madonna

Act of Contrition (original)

For thou art the Kingdom and the Power and the Glory
Forever and ever.
Amen.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee,
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy…
(Spoken:)
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins because of Thy just punishment
But most of all, because I have offended Thee, oh my God
Who art all good and deserving of all my love.
I firmly resolve with the help of Thy grace
To confess my sins, to do penance, to amend my life,
And to avoid the temptations of evil.
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins because of Thy just punishment
But most of all, because my God, I have offended Thee
Who art all good
Like I knew you would
And deserving of all my love
I reserve, I reserve, I reserve
I reserve, I resolve
I have a reservation
I have a reservation!
What you do you mean it’s not in the computer!!!

Act of Contrition (traducción)

Porque tú eres el Reino y el Poder y la Gloria
Por los siglos de los siglos.
Amén.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo,
Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu...
(Hablado:)
Oh Dios mío, me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido
Y detesto todos mis pecados a causa de Tu justo castigo
Pero sobre todo porque te he ofendido, oh Dios mío
Quien eres todo bueno y merecedor de todo mi amor.
Resuelvo firmemente con la ayuda de tu gracia
Para confesar mis pecados, para hacer penitencia, para enmendar mi vida,
Y para evitar las tentaciones del mal.
Oh Dios mío, me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido
Y detesto todos mis pecados a causa de Tu justo castigo
Pero sobre todo, porque mi Dios, te he ofendido
¿Quién es todo bueno?
Como sabía que lo harías
Y merecedor de todo mi amor
me reservo, me reservo, me reservo
reservo, resuelvo
Tengo una reservación
¡Tengo una reservación!
¡Qué quieres decir con que no está en la computadora!