Traducción de la letra de la canción Batuka - Madonna

Batuka (original)

I was up all night
I said a little prayer
Get that old man
Put him in a jail
Where he can’t stop us (Where he can’t stop us)
Where he can’t hurt us (Where he can’t hurt us)
We will stand tall (We will stand tall)
Underneath this tree (Underneath this tree)
'Cause it’s a—
'Cause it’s a long way ('Cause it’s a long way)
It’s a long way (It's a long way)
'Cause it’s a long day ('Cause it’s a long day)
It’s a long day (It's a long day)
But will we taste the freedom (But will we taste the freedom)
In the right way (In the right way)
Will we stand together?
(Will we stand together?)
It’s a new day (It's a new day)
So don’t judge a human (So don’t judge a human)
'Til you’re in their shoes ('Til you’re in their shoes)
'Cause if you have a dream ('Cause if you have a dream)
Then you can’t stop us (Then you can’t stop us)
Sing «Hallelujah» (Sing «Hallelujah»)
Say «Amen» (Say «Amen»)
Say «Hallelujah» (Say «Hallelujah»)
And say «Amen» (And say «Amen»)
I say «Oh, yeah» (I say «Oh, yeah»)
I said «Oh, yeah» (I said «Oh, yeah»)
I said «Amen» (I said «Amen»)
I say «Hallelujah» (I say «Hallelujah»)
'Cause it’s a long way ('Cause it’s a long way)
It’s a long way (It's a long way)
'Cause it’s a long day ('Cause it’s a long day)
It’s a long day

Batuka (traducción)

Estuve despierto toda la noche
Dije una pequeña oración
Consigue a ese viejo
Ponlo en una carcel
Donde no puede detenernos (Donde no puede detenernos)
Donde no pueda lastimarnos (Donde no pueda lastimarnos)
Nos mantendremos erguidos (Nos mantendremos erguidos)
Debajo de este árbol (Debajo de este árbol)
Porque es un—
Porque es un largo camino (Porque es un largo camino)
Es un largo camino (Es un largo camino)
Porque es un día largo (Porque es un día largo)
Es un día largo (Es un día largo)
Pero probaremos la libertad (Pero probaremos la libertad)
De la manera correcta (De la manera correcta)
¿Estaremos juntos?
(¿Estaremos juntos?)
Es un nuevo día (Es un nuevo día)
Así que no juzgues a un humano (Así que no juzgues a un humano)
Hasta que estés en sus zapatos (Hasta que estés en sus zapatos)
Porque si tienes un sueño (Porque si tienes un sueño)
Entonces no puedes detenernos (Entonces no puedes detenernos)
Canta «Aleluya» (Canta «Aleluya»)
Di «Amén» (Di «Amén»)
Di «Aleluya» (Di «Aleluya»)
Y di «Amén» (Y di «Amén»)
Yo digo «Oh, sí» (Yo digo «Oh, sí»)
Dije «Oh, sí» (Dije «Oh, sí»)
Dije «Amén» (Dije «Amén»)
Yo digo «Aleluya» (Yo digo «Aleluya»)
Porque es un largo camino (Porque es un largo camino)
Es un largo camino (Es un largo camino)
Porque es un día largo (Porque es un día largo)
es un día largo