Traducción de la letra de la canción Bedtime Story - Madonna

Bedtime Story (original)

They’ve gone out, lost their meaning
Don’t function anymore
Let’s, let’s, let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious honey
Today is the last day that I’m using words
They’ve gone out, lost their meaning
Don’t function anymore
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Chorus:
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
Words are useless, especically sentences
They don’t stand for anything
How could they explain how I feel
Traveling, traveling, I’m traveling
Traveling, traveling, leaving logic and reason
Traveling, traveling, I’m gonna relax
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
(chorus)
And inside we’re all still wet
Longing and yearning
How can I explain how I feel?
(chorus)
Traveling, traveling (repeat twice)
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
And all that you’ve ever learned
Try to forget
I’ll never explain again

Bedtime Story (traducción)

Se han ido, perdido su significado
ya no funciono
Vamos, vamos, vamos a quedar inconscientes cariño
Vamos a quedar inconsciente cariño
Hoy es el último día que estoy usando palabras
Se han ido, perdido su significado
ya no funciono
Viajar, dejando la lógica y la razón
Viajando, a los brazos de la inconsciencia
Viajar, dejando la lógica y la razón
Viajando, a los brazos de la inconsciencia
Coro:
Vamos a quedar inconsciente cariño
Quedémonos inconscientes
Vamos a quedar inconsciente cariño
Quedémonos inconscientes
Las palabras son inútiles, especialmente las oraciones.
no aguantan nada
¿Cómo podrían explicar cómo me siento?
Viajando, viajando, estoy viajando
Viajar, viajar, dejar la lógica y la razón
Viajando, viajando, me voy a relajar
Viajando, viajando, en los brazos de la inconsciencia
(coro)
Y por dentro todavía estamos mojados
Anhelo y anhelo
¿Cómo puedo explicar cómo me siento?
(coro)
Viajando, viajando (repetir dos veces)
Viajando, viajando, en los brazos de la inconsciencia
Y todo lo que has aprendido
Trate de olvidar
Nunca volveré a explicar