Traducción de la letra de la canción Best Night - Madonna

Best Night (original)

You can call me M tonight
You can be my man tonight
It’s gonna be like this, that’s right
Give you love that you’ll never forget
The city is our playground tonight
We’re gonna be like gangsters tonight
We don’t give a damn if it’s wrong or right
Lighten up, we won’t have no regrets
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Lose your self-control, we can go wild
Show you what it means to feel alive
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
We don’t have to speak that much
I hear you when I feel your touch
Whisper in my ears, make me blush
Feel the chill as we kiss, don’t forget
All you had as dreams, don’t hold back
All the fantasies you ever had
Just do what you like, go ahead
Close your eyes, make a wish, no regrets
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Lose your self-control, we can go wild
Show you what it means to feel alive
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Surrender to the pleasure (wanting)
When we breath in together (waiting)
It’s either now or never (for you)
This feeling will take over
No sex tapes, no camera (wanting)
Just you and me together (waiting)
Repeat it like a mantra (for you)
I’m in love, I’m in love
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life
Lose your self-control, we can go wild
Show you what it means to feel alive
I’ll make this the best night of your life
I’ll make this the best night of your life

Best Night (traducción)

Puedes llamarme M esta noche
Puedes ser mi hombre esta noche
Va a ser así, así es
Darte amor que nunca olvidarás
La ciudad es nuestro patio de recreo esta noche
Vamos a ser como gánsteres esta noche
Nos importa un carajo si está bien o mal
Relájate, no nos arrepentiremos
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Pierde tu autocontrol, podemos volvernos locos
Mostrarte lo que significa sentirse vivo
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
No tenemos que hablar tanto
Te escucho cuando siento tu toque
susúrrame al oído, hazme sonrojar
Siente el frío mientras nos besamos, no lo olvides
Todo lo que tenías como sueños, no te detengas
Todas las fantasías que alguna vez tuviste
Solo haz lo que quieras, adelante
Cierra los ojos, pide un deseo, no te arrepientas
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Pierde tu autocontrol, podemos volvernos locos
Mostrarte lo que significa sentirse vivo
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Entregarse al placer (querer)
Cuando respiramos juntos (esperando)
Es ahora o nunca (para ti)
Este sentimiento se hará cargo
Sin cintas de sexo, sin cámara (querer)
Solo tú y yo juntos (esperando)
Repítelo como un mantra (para ti)
Estoy enamorado, estoy enamorado
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Pierde tu autocontrol, podemos volvernos locos
Mostrarte lo que significa sentirse vivo
Haré de esta la mejor noche de tu vida
Haré de esta la mejor noche de tu vida