Traducción de la letra de la canción Burning Up - Madonna

Burning Up (original)

Don't put me off 'cause I'm on fire
And I can't quench my desire
Don't you know that I'm burning up for your love
You're not convinced that that is enough
I put myself in this position
And I deserve the imposition
But you don't even know I'm alive
And this pounding in my heart just won't die
I'm burning up
I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
For your love
You're always closing your door
Well that only makes me want you more
And day and night I cry for your love
You're not convinced that that is enough
To justify my wanting you
Now tell me what you want me to do
I'm not blind and I know
That you want to want me but you can't let go
Come on, let go
I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
For your love
Oh
Do you wanna see me down on my knees?
Or bending over backwards now would you be pleased?
Unlike the others I'd do anything
I'm not the same, I have no shame
I'm on fire
Come on, let go
Do you wanna see me down on my knees?
Or bending over backwards now would you be pleased?
Unlike the others I'd do anything
I'm not the same, I have no shame
I'm on fire
Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Come on, come on, I'm burning up (Burning up for your love)
Uh, uh, uh, I'm burning up (Burning up for your love)
Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Come on, come on, I'm burning up (Burning up for your love)
Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Uh, uh, uh (Burning up for your love)
You know you got me burning up, baby
You know you got me burning up, baby

Burning Up (traducción)

No me desanimes porque estoy en llamas
Y no puedo saciar mi deseo
¿No sabes que me estoy quemando por tu amor?
No estás convencido de que eso sea suficiente.
me pongo en esta posicion
Y me merezco la imposición
Pero ni siquiera sabes que estoy vivo
Y este latido en mi corazón simplemente no morirá
me estoy quemando
Estoy ardiendo, ardiendo por tu amor
Estoy ardiendo, ardiendo por tu amor
Estoy ardiendo, ardiendo por tu amor
Para tu amor
Siempre estás cerrando tu puerta
Bueno, eso solo hace que te quiera más
y dia y noche lloro por tu amor
No estás convencido de que eso sea suficiente.
Para justificar mi quererte
Ahora dime que quieres que haga
no soy ciego y lo se
Que me quieres querer pero no puedes dejarlo ir
Vamos, déjalo ir
Estoy ardiendo, ardiendo por tu amor
Estoy ardiendo, ardiendo por tu amor
Estoy ardiendo, ardiendo por tu amor
Para tu amor
Vaya
¿Quieres verme de rodillas?
O inclinándote hacia atrás ahora, ¿estarías complacido?
A diferencia de los demás, haría cualquier cosa
No soy el mismo, no tengo vergüenza
Estoy prendido
Vamos, déjalo ir
¿Quieres verme de rodillas?
O inclinándote hacia atrás ahora, ¿estarías complacido?
A diferencia de los demás, haría cualquier cosa
No soy el mismo, no tengo vergüenza
Estoy prendido
Ooo, sí, me estoy quemando (quemando por tu amor)
Ooo, sí, me estoy quemando (quemando por tu amor)
Vamos, vamos, me estoy quemando (Quemando por tu amor)
Uh, uh, uh, me estoy quemando (Quemando por tu amor)
Ooo, sí, me estoy quemando (quemando por tu amor)
Vamos, vamos, me estoy quemando (Quemando por tu amor)
Ooo, sí, me estoy quemando (quemando por tu amor)
Uh, uh, uh (Ardiendo por tu amor)
Sabes que me tienes ardiendo, nena
Sabes que me tienes ardiendo, nena