Traducción de la letra de la canción Can't Stop - Madonna

Can't Stop (original)

Can’t stop thinking about you babe, can’t stop
Can’t stop screaming and shouting your name, can’t stop
Look out boy 'cause I’m going to the top
Of your list, can’t stop
I’ve tried and tried to get next to you
My friends say I am blind I’ll never break through
But I don’t give in so easily
This I know, you just wait and see
I know that you’re afraid that I might
Come steal your heart away in the night
But I can’t take away what’s not mine
You’ll see, you’ll come to me in time, can’t stop
Can’t stop thinking about you babe, can’t stop
Can’t stop screaming and shouting your name, can’t stop
Look out boy 'cause I’m going to the top
Of your list, can’t stop
I’ve never gone the distance before
To find if love was worth giving more
I was born to love you I’ve got nothing to hide
I know about your secret side
So shut me out, I’ll never let go
'Cause I can work a spell on your soul
I play the fool but it won’t last for long
Oh no, 'cause baby I’m too strong, can’t stop
Can’t stop thinking about you babe, can’t stop
Can’t stop screaming and shouting your name, can’t stop
Look out boy 'cause I’m going to the top
Of your list, can’t stop
Don’t be afraid to try
Just let me love you for a while
You’ll see, what it’s all about
Oh baby I can’t clear you out
(Can't stop, can’t stop, can’t stop)
So shut me out, I’ll never let go
'Cause I can work a spell on your soul
I play the fool but it won’t last for long
Oh no, 'cause baby I’m too strong, can’t stop
Don’t be afraid to try
Just let me love you for a while
You’ll see, what it’s all about
Oh baby I can’t clear you out
Can’t stop thinking about you babe, can’t stop
Can’t stop screaming and shouting your name, can’t stop
Look out boy 'cause I’m going to the top
Of your list, can’t stop
Just can’t help myself
You know I’ve got to have you
And no one else (can't stop)
Just can’t help myself
You know I’ve got to have you
And no one else (can't stop)

(traducción)

No puedo dejar de pensar en ti nena, no puedo parar
No puedo parar de gritar y gritar tu nombre, no puedo parar
Cuidado chico que voy a la cima
De tu lista, no puedo parar
He intentado y tratado de llegar a tu lado
Mis amigos dicen que estoy ciego, nunca lo superaré
Pero no me rindo tan fácilmente
Esto lo sé, solo espera y verás
Sé que tienes miedo de que yo pueda
Ven a robar tu corazón en la noche
Pero no puedo quitar lo que no es mío
Verás, vendrás a mí a tiempo, no puedes parar
No puedo dejar de pensar en ti nena, no puedo parar
No puedo parar de gritar y gritar tu nombre, no puedo parar
Cuidado chico que voy a la cima
De tu lista, no puedo parar
Nunca he recorrido la distancia antes
Para saber si el amor valía la pena dar más
nací para amarte no tengo nada que esconder
Conozco tu lado secreto
Así que cállame, nunca te dejaré ir
Porque puedo hacer un hechizo en tu alma
Hago el tonto, pero no durará mucho
Oh no, porque cariño, soy demasiado fuerte, no puedo parar
No puedo dejar de pensar en ti nena, no puedo parar
No puedo parar de gritar y gritar tu nombre, no puedo parar
Cuidado chico que voy a la cima
De tu lista, no puedo parar
No tengas miedo de probar
Solo déjame amarte por un tiempo
Ya verás, de qué se trata
Oh cariño, no puedo limpiarte
(No puedo parar, no puedo parar, no puedo parar)
Así que cállame, nunca te dejaré ir
Porque puedo hacer un hechizo en tu alma
Hago el tonto, pero no durará mucho
Oh no, porque cariño, soy demasiado fuerte, no puedo parar
No tengas miedo de probar
Solo déjame amarte por un tiempo
Ya verás, de qué se trata
Oh cariño, no puedo limpiarte
No puedo dejar de pensar en ti nena, no puedo parar
No puedo parar de gritar y gritar tu nombre, no puedo parar
Cuidado chico que voy a la cima
De tu lista, no puedo parar
Simplemente no puedo evitarlo
Sabes que tengo que tenerte
Y nadie más (no puedo parar)
Simplemente no puedo evitarlo
Sabes que tengo que tenerte
Y nadie más (no puedo parar)