Traducción de la letra de la canción Did You Do It? - Madonna, Dave Murphy

Did You Do It? (original)

Tick tick tock, Mo is on the jock
I did her in the limo as we went around the block
Sucked the mole on her hip, licked the lipstick off her lip
She got real excited, yo she started to flip
She says 'Dre baby 'Dre baby oh
I said just relax, yo chill Mo
We made a right turn onto Central Park West
One hand gripped the car, the other on her breast
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
I let the seat recline and I hit it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
But I backed out quick because I thought I split it
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Uh, Ho’s in the front for the 1990's
Walkin' around showing off their hinies
Wigglin' they’re jigglin' they’re swingin' and flingin'
9−7-0 Yo Ho, your phone’s ringin'
You get a call from your John, you meet him at the mot'
He’s chillin' in a pamper and a fur coat
Your head starts spinnin', you drunk too much gin in
Your jaw starts grinnin', and this is the beginnin'
Of a night of an average Ho
It ain’t all about working on the streets no more
Here’s another episode of dropping off a load
Peter was on the beater, I was about to explode
I couldn’t hold back
I took her to my place
She was so good just like uh, Campbell’s soup
I won’t try to front so here’s the rude scoop
I dipped it and I stripped it and I ripped it like before
I had her screamin', nope no diddily, nope no more
I can’t stop once I get started
But yo honey, uh, get them legs parted
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
I let the seat recline and I hit it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
But I backed out quick because I thought I split it
They come with the rough stuff, boy we hit it, split it, and forgit it
In the same order as ya hear, boy I’m not frontin'
Don’t ask what, me tell ya the truth, you understand me eye?
The iron eye can get busy, you know what I’m saying?
Clean up me rifle, clean up me rifle
Clean up me rifle, me elephant rifle
Clean up me rifle, you clean up me rifle
Clean up me rifle, elephant rifle
I flipped her from the top of my head, enough said
I’m the brother with the short short dreads
A couple different styles, a couple different 'fros
Just some that my souls about some girls I know
I gotta hit it hard because I go for the gusto
And I cover up the moans by turnin' up my stereo
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
Did you do it?
Ya know I did it
I let the seat recline and I hit it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
Did you do it?
I said I did it
But I backed out quick because I thought I split it
You didn’t do it, he didn’t do it
I made her go
Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you

(traducción)

Tic, tic, tac, Mo está en el atleta
La hice en la limusina mientras dábamos la vuelta a la manzana.
Chupó el lunar en su cadera, lamió el lápiz labial de su labio
Se emocionó mucho, empezó a dar vueltas
Ella dice 'Dre baby' Dre baby oh
Dije solo relájate, tú relájate Mo
Hicimos un giro a la derecha en Central Park West
Una mano agarró el auto, la otra en su pecho.
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
dejo reclinar el asiento y lo golpeo
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
Pero me retiré rápido porque pensé que lo había dividido
Esperando por ti, solo esperando
Esperando por ti
Esperando por ti, solo esperando
Esperando por ti
Uh, Ho está en el frente para la década de 1990
Caminando mostrando sus hinies
moviéndose, se balancean, se balancean y se lanzan
9−7-0 Yo Ho, tu teléfono está sonando
Recibes una llamada de tu John, te encuentras con él en el motor
Se está relajando en un mimo y un abrigo de piel.
Tu cabeza comienza a dar vueltas, bebiste demasiada ginebra
Tu mandíbula comienza a sonreír, y este es el comienzo
De una noche de un Ho promedio
Ya no se trata solo de trabajar en las calles
Aquí hay otro episodio de dejar una carga
Peter estaba en el batidor, yo estaba a punto de explotar
no pude contenerme
la llevé a mi casa
Ella era tan buena como la sopa Campbell
No intentaré hacer frente, así que aquí está la primicia grosera
Lo mojé y lo desnudé y lo rasgué como antes
La hice gritar, no, no, no, no, no más
No puedo parar una vez que empiezo
Pero cariño, uh, separa las piernas
Esperando por ti, solo esperando
Esperando por ti
Esperando por ti, solo esperando
Esperando por ti
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
dejo reclinar el asiento y lo golpeo
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
Pero me retiré rápido porque pensé que lo había dividido
Vienen con las cosas ásperas, chico, lo golpeamos, lo dividimos y lo olvidamos
En el mismo orden en que escuchas, chico, no estoy al frente
No preguntes qué, te digo la verdad, ¿me entiendes ojo?
El ojo de hierro puede estar ocupado, ¿sabes lo que digo?
Límpiame rifle, límpiame rifle
Limpia mi rifle, mi rifle de elefante
Límpiame rifle, límpiame rifle
Límpiame rifle, rifle elefante
La volteé desde la parte superior de mi cabeza, dije suficiente
Soy el hermano con las rastas cortas y cortas
Un par de estilos diferentes, un par de helados diferentes
Solo algo de mi alma sobre algunas chicas que conozco
Tengo que darle duro porque voy por el gusto
Y cubro los gemidos subiendo mi estéreo
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
¿Lo has hecho?
Ya sabes que lo hice
dejo reclinar el asiento y lo golpeo
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
¿Lo has hecho?
Dije que lo hice
Pero me retiré rápido porque pensé que lo había dividido
tu no lo hiciste, el no lo hizo
la hice ir
Esperando por ti, solo esperando
Esperando por ti
Esperando por ti, solo esperando
Esperando por ti