Traducción de la letra de la canción Gang Bang - Madonna

Gang Bang (original)

Like a bitch out of order
Like a bat out of hell
Like a fish out of water
I’m scared, can’t you tell
Bang bang
Bang bang
I thought you were good
But you painted me bad
Compared to the others
You’re the best thing I had
Bang bang, shot you dead
Bang bang, shot you dead
I thought it was you
And I loved you the most
But I was just keeping
My enemies close
I made a decision
I would never look back
So how did you end up
With all of my jack?
Bang bang, shot you dead
Bang bang, shot you dead in the head
Bitch out of order
Bat out of hell
Fish out of water
I’m scared, can’t you tell
Bang bang, shot you dead
Bang bang, shot you dead
I made a decision
I would never look back
So how did you end up
With all of my jack?
Bang bang, shot you dead
Bang bang, shot you dead
Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, shot you dead and I have no regret
Bang bang, shot you dead in the head
Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head
And then I discovered
It couldn’t get worse
You were building my coffin
You were driving my hearse
Bang bang, shot you dead
Bang bang, in the head
I thought it was you
And I loved you the most
But I was just keeping
My enemies close
I made a decision
I would never look back
So how did you end up
With all of my jack?
Bang bang, shot you dead, in the head
Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, shot you dead and I have no regret
Bang bang, shot you dead, in the head
Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head
You had to die for me baby
You had to die for me baby
You had to die for me baby
How could I move on with my life
If you didn’t die for me baby
If you didn’t die for me baby
I need you to die for me baby
Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Now my lover is dead, and I have no regret
He deserved it
And I’m going straight to hell
And I’ve got a lot of friends there
And if I see that bitch in hell
I’m gonna shoot him in the head again
Cause I wanna see him die
Over and over
And over
And over
And over
And over
And over
And over
Now drive bitch
I said drive bitch
And while you’re at it, die bitch
That’s right drive bitch
Now drive bitch
I said drive bitch
And while you’re at it, die bitch
That’s right drive bitch
Now if you’re gonna act like a bitch
Then you’re gonna die like a bitch

(traducción)

Como una perra fuera de servicio
Como un murciélago salido del infierno
Como un pez fuera del agua
Tengo miedo, no puedes decir
explosión explosión
explosión explosión
Pensé que eras bueno
Pero me pintaste mal
Comparado con los demás
eres lo mejor que tengo
Bang bang, te disparé muerto
Bang bang, te disparé muerto
Pensé que eras tú
Y yo te amaba más
Pero solo estaba guardando
Mis enemigos cerca
Tomé una decisión
Nunca miraría hacia atrás
Entonces, ¿cómo terminaste?
¿Con todo mi jack?
Bang bang, te disparé muerto
Bang bang, te disparé en la cabeza
Perra fuera de servicio
Murcielago del infierno
Pez fuera del agua
Tengo miedo, no puedes decir
Bang bang, te disparé muerto
Bang bang, te disparé muerto
Tomé una decisión
Nunca miraría hacia atrás
Entonces, ¿cómo terminaste?
¿Con todo mi jack?
Bang bang, te disparé muerto
Bang bang, te disparé muerto
Bang bang, te disparé, le disparé a mi amante en la cabeza
Bang bang, te disparé y no me arrepiento
Bang bang, te disparé en la cabeza
Bang bang, te disparé, le disparé a mi amante en la cabeza
Y entonces descubrí
No podría empeorar
estabas construyendo mi ataúd
Conducías mi coche fúnebre
Bang bang, te disparé muerto
Bang bang, en la cabeza
Pensé que eras tú
Y yo te amaba más
Pero solo estaba guardando
Mis enemigos cerca
Tomé una decisión
Nunca miraría hacia atrás
Entonces, ¿cómo terminaste?
¿Con todo mi jack?
Bang bang, te disparé en la cabeza
Bang bang, te disparé, le disparé a mi amante en la cabeza
Bang bang, te disparé y no me arrepiento
Bang bang, te disparé en la cabeza
Bang bang, te disparé, le disparé a mi amante en la cabeza
Tuviste que morir por mi bebe
Tuviste que morir por mi bebe
Tuviste que morir por mi bebe
¿Cómo podría seguir adelante con mi vida?
Si no murieras por mi bebe
Si no murieras por mi bebe
Necesito que mueras por mi bebe
Bang bang, te disparé, le disparé a mi amante en la cabeza
Bang bang, te disparé, le disparé a mi amante en la cabeza
Bang bang, te disparé, le disparé a mi amante en la cabeza
Ahora mi amante está muerto, y no me arrepiento
Se lo merecía
Y me voy directo al infierno
Y tengo un montón de amigos allí
Y si veo a esa perra en el infierno
Voy a dispararle en la cabeza otra vez
Porque quiero verlo morir
Una y otra vez
Y más
Y más
Y más
Y más
Y más
Y más
Ahora conduce perra
Dije conducir perra
Y mientras estás en eso, muere perra
Así es, perra de la unidad
Ahora conduce perra
Dije conducir perra
Y mientras estás en eso, muere perra
Así es, perra de la unidad
Ahora si vas a actuar como una perra
Entonces vas a morir como una perra