Traducción de la letra de la canción Ghosttown - Madonna

Ghosttown (original)

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything’s bound to break
Sooner or later, sooner or later
You’re all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we’re gonna stay here, we’re gonna stay here
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you’re scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I’ll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I’ll be your cover
Let’s just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town
Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything’s gone to hell
We gotta stay strong, we’re gonna hold on
This world has turned to dust
All we’ve got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you’re scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I’ll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I’ll be your cover
Let’s just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town
I know we’re alright, 'cause we’ll never be alone
In this mad, mad, in this mad, mad world
Even with no light, we’re gonna shine like gold
In this mad, mad, in this mad, mad world
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I’ll be your cover
Let’s just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town

(traducción)

Tal vez fue demasiado
Demasiado para que un hombre tome
Todo está destinado a romperse
Tarde o temprano, tarde o temprano
Eres todo en lo que puedo confiar
Enfrentando los días más oscuros
todos se escaparon
Pero nos quedaremos aquí, nos quedaremos aquí
Ah ah ah ah ah ah
Sé que tienes miedo esta noche
Ah ah ah ah ah ah
Nunca me iré de tu lado
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seré tu fuego cuando las luces se apaguen
Cuando no hay nadie, nadie más alrededor
Seremos dos almas en un pueblo fantasma
Cuando el mundo se enfríe, seré tu tapadera
Solo aferrémonos el uno al otro
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seremos dos almas en un pueblo fantasma
Dime cómo llegamos tan lejos
Cada hombre por si mismo
Todo se ha ido al infierno
Tenemos que mantenernos fuertes, vamos a aguantar
Este mundo se ha convertido en polvo
Todo lo que nos queda es amor
También podría comenzar con nosotros
Cantando una nueva canción, algo sobre lo que construir
Ah ah ah ah ah ah
Sé que tienes miedo esta noche
Ah ah ah ah ah ah
Nunca me iré de tu lado
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seré tu fuego cuando las luces se apaguen
Cuando no hay nadie, nadie más alrededor
Seremos dos almas en un pueblo fantasma
Cuando el mundo se enfríe, seré tu tapadera
Solo aferrémonos el uno al otro
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seremos dos almas en un pueblo fantasma
Sé que estamos bien, porque nunca estaremos solos
En este loco, loco, en este loco, loco mundo
Incluso sin luz, vamos a brillar como el oro
En este loco, loco, en este loco, loco mundo
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seré tu fuego cuando las luces se apaguen
Cuando no hay nadie, nadie más alrededor
Seremos dos almas en un pueblo fantasma
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seré tu fuego cuando las luces se apaguen
Cuando no hay nadie, nadie más alrededor
Seremos dos almas en un pueblo fantasma
Cuando el mundo se enfríe, seré tu tapadera
Solo aferrémonos el uno al otro
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seremos dos almas en un pueblo fantasma
Cuando todo se cae, cuando todo se cae
Seremos dos almas en un pueblo fantasma