Traducción de la letra de la canción God Control - Madonna

God Control (original)

Everybody knows the damn truth
Our nation lied, and lost respect
When we wake up, what can we do?
Get the kids ready, take them to school
Everybody knows they don’t have a chance
To get a decent job, to have a normal life
When they talk reforms, it makes me laugh
They pretend to help, it makes me laugh
I think I understand why people get a gun
I think I understand why we all give up
Every day they have a kind of victory
Blood of innocence, spread everywhere
They say that we need love
But we need more than this
We lost God control
We lost God control
We lost God control
We lost God control
This is your wake-up call
I’m like your nightmare
I’m here to start your day
This is your wake-up call
We don’t have to fall
A new democracy
God and pornography
A new democracy
People think that I’m insane
The only gun is in my brain
Each new birth, it gives me hope
That’s why I don’t smoke that dope
Insane people think I am
Brain inside my only friend
Hope it gives me birth each new
That dope I don’t smoke it’s true
Everybody knows the damn truth
Everybody knows the damn truth, wake up
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
It’s a hustle, yeah
It’s a hustle
It’s a con
It’s a hustle
It’s a weird kind of energy
A bizarre thing that happens to be
An abnormal fraternity
And I feel more than sympathy
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
People think that I’m insane
The only gun is in my brain
Each new birth, it gives me hope
That’s why I don’t smoke that dope
Insane people think I am
Brain inside my only friend
Hope it gives me birth each new
That dope I don’t smoke it’s true
Everybody knows the damn truth
Everybody knows the damn truth
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up
Ah, ah, ah, ah…
A new democracy
Everybody knows the damn truth
Our nation lied, we’ve lost respect
When we wake up, what can we do?
Get the kids ready, take them to school
Everybody knows they don’t have a chance
To get a decent job, to have a normal life
When they talk reforms, it makes me laugh
They pretend to help, it makes me laugh
We lost God control
We lost God control
We lost God control
We lost God control
We lost God control
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up

(traducción)

Todo el mundo sabe la maldita verdad.
Nuestra nación mintió y perdió el respeto
Cuando despertemos, ¿qué podemos hacer?
Prepara a los niños, llévalos a la escuela
Todo el mundo sabe que no tiene oportunidad
Para conseguir un trabajo digno, para tener una vida normal
Cuando hablan de reformas me da risa
Hacen como que ayudan, me da risa
Creo que entiendo por qué la gente consigue un arma
Creo que entiendo por qué todos nos damos por vencidos
Todos los días tienen una especie de victoria
Sangre de inocencia, esparcida por todas partes
Dicen que necesitamos amor
Pero necesitamos más que esto
Perdimos el control de Dios
Perdimos el control de Dios
Perdimos el control de Dios
Perdimos el control de Dios
Esta es tu llamada de atención
soy como tu pesadilla
Estoy aquí para comenzar tu día
Esta es tu llamada de atención
No tenemos que caer
Una nueva democracia
Dios y la pornografía
Una nueva democracia
La gente piensa que estoy loco
La única arma está en mi cerebro
Cada nuevo nacimiento, me da esperanza
Por eso no fumo esa droga
Los locos piensan que soy
Cerebro dentro de mi único amigo
Espero que me dé a luz cada nuevo
Esa droga que no fumo es verdad
Todo el mundo sabe la maldita verdad.
Todo el mundo sabe la maldita verdad, despierta
Necesitamos despertar, despertar, despertar, despertar
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Necesitamos despertar, despertar, despertar, despertar
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Es un ajetreo, sí
es un ajetreo
es una estafa
es un ajetreo
Es un tipo extraño de energía.
Una cosa extraña que resulta ser
Una fraternidad anormal
Y siento más que simpatía
Necesitamos despertar, despertar, despertar, despertar
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Necesitamos despertar, despertar, despertar, despertar
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
La gente piensa que estoy loco
La única arma está en mi cerebro
Cada nuevo nacimiento, me da esperanza
Por eso no fumo esa droga
Los locos piensan que soy
Cerebro dentro de mi único amigo
Espero que me dé a luz cada nuevo
Esa droga que no fumo es verdad
Todo el mundo sabe la maldita verdad.
Todo el mundo sabe la maldita verdad.
Necesitamos despertar, despertar, despertar, despertar
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta
Ah ah ah ah…
Una nueva democracia
Todo el mundo sabe la maldita verdad.
Nuestra nación mintió, hemos perdido el respeto
Cuando despertemos, ¿qué podemos hacer?
Prepara a los niños, llévalos a la escuela
Todo el mundo sabe que no tiene oportunidad
Para conseguir un trabajo digno, para tener una vida normal
Cuando hablan de reformas me da risa
Hacen como que ayudan, me da risa
Perdimos el control de Dios
Perdimos el control de Dios
Perdimos el control de Dios
Perdimos el control de Dios
Perdimos el control de Dios
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta