Traducción de la letra de la canción Hey You - Madonna

Hey You (original)

Hey, you, don’t you give up
Its not so bad
There’s still a chance for us
Hey, you, just be yourself
Don’t be so shy
There’s reasons why its hard
Keep it together, you’ll make it all right
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets, what ending would we do?
This could be good, hey, you
Hey, you, open your heart
Its not so strange
You’ve got to change this time
Hey, you, remember this
None of its real including the way you feel
Keep it together, you’ll make it all right
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets, what ending would we do?
This could be good, hey, you
Save your soul, little sister
Save your soul, little brother
Hey, you, save yourself
Don’t rely on anyone else
First love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first
Hey, you, there on the fence
You’ve got a choice
One day it will make sense
Hey, you, first love yourself
And if you cant
Try to love someone else
Keep it together, you’ll make it alright
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets, what ending would we do?
This could be good, hey you
First love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first

Hey You (traducción)

Oye, tú, no te rindas
No es tan malo
Todavía hay una oportunidad para nosotros
Oye, tú, solo sé tú mismo
no seas tan timido
Hay razones por las que es difícil
Mantenlo junto, lo harás bien
Nuestra celebración continúa esta noche.
Poetas y profetas, ¿qué final haríamos?
Esto podría ser bueno, oye, tú
Oye, tú, abre tu corazón
no es tan extraño
Tienes que cambiar esta vez
Oye tú, recuerda esto
Nada de eso es real, incluida la forma en que te sientes
Mantenlo junto, lo harás bien
Nuestra celebración continúa esta noche.
Poetas y profetas, ¿qué final haríamos?
Esto podría ser bueno, oye, tú
Salva tu alma, hermanita
Salva tu alma, hermanito
Oye, tú, sálvate
No confíes en nadie más
Primero Amate a ti mismo
Entonces puedes amar a alguien más
Entonces puedes cambiar a alguien más
Entonces has salvado a alguien más.
Pero primero debes amarte a ti mismo
Entonces puedes amar a alguien más
Entonces puedes cambiar a alguien más
Si puedes cambiar a alguien más
Entonces has salvado a alguien más.
Pero primero debes
Oye, tú, ahí en la cerca
tienes una opción
Un día tendrá sentido
Oye, tú, primero ámate a ti mismo
Y si no puedes
Intenta amar a alguien más
Mantenlo unido, lo harás bien
Nuestra celebración continúa esta noche.
Poetas y profetas, ¿qué final haríamos?
Esto podría ser bueno, oye tú
Primero Amate a ti mismo
Entonces puedes amar a alguien más
Entonces puedes cambiar a alguien más
Entonces has salvado a alguien más.
Pero primero debes amarte a ti mismo
Entonces puedes amar a alguien más
Entonces puedes cambiar a alguien más
Si puedes cambiar a alguien más
Entonces has salvado a alguien más.
Pero primero debes