Traducción de la letra de la canción I Know It - Madonna

I Know It (original)

I don’t know why I thought that I could make you happy
These tears I cry for you are so hopeless, yeah
I don’t know why I thought that we were going somewhere
But you grabbed your coat and you were out the door
And now I know you don’t care
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye
I used to think you were my pretty angel comin' down
Well now you’ve just proven me wrong
What about the letters we have written
All the things we’ve said and done
I’ll just stand here while you count the battles you have won
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye
But I’m not gonna cry for you
'Cause that’s what you want me to do
No I’m not gonna cry for you anymore
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye
Take your love and run from me
Is this the way love’s supposed to be
You don’t think that I can see
But you can’t fool me
But I’m not gonna cry for you
'Cause that’s what you want me to do
No I’m not gonna cry for you anymore
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye

I Know It (traducción)

No sé por qué pensé que podría hacerte feliz
Estas lágrimas que lloro por ti son tan desesperantes, sí
No sé por qué pensé que íbamos a algún lado.
Pero agarraste tu abrigo y saliste por la puerta
Y ahora sé que no te importa
Sé que vas a tomar tu amor y correr
Sé que piensas que soy el tonto
Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
Solía ​​pensar que eras mi ángel bonito bajando
Bueno, ahora acabas de demostrarme que estoy equivocado.
¿Qué hay de las cartas que hemos escrito?
Todas las cosas que hemos dicho y hecho
Me quedaré aquí mientras cuentas las batallas que has ganado.
Sé que vas a tomar tu amor y correr
Sé que piensas que soy el tonto
Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
Pero no voy a llorar por ti
Porque eso es lo que quieres que haga
No, ya no voy a llorar por ti
Sé que vas a tomar tu amor y correr
Sé que piensas que soy el tonto
Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós
Toma tu amor y huye de mí
¿Es así como se supone que debe ser el amor?
No crees que puedo ver
Pero no puedes engañarme
Pero no voy a llorar por ti
Porque eso es lo que quieres que haga
No, ya no voy a llorar por ti
Sé que vas a tomar tu amor y correr
Sé que piensas que soy el tonto
Sé que vas a dar la vuelta y decir adiós