Traducción de la letra de la canción Survival - Madonna

Survival (original)

I'll never be an angel
I'll never be a saint it's true
I'm too busy surviving
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so
Here's my story (my story)
No risk no glory (no glory)
A little
Up and down and all around
It's all about survival
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so
Here's my question (my question)
Does your criticism (criticism)
Have you caught up in what you cannot see
Well if you give me respect
Then you'll know what to expect, a little
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so
Here's my story (my story)
No risk no glory (no glory)
A little
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
(Up and down and all around)
I'll never be an angel
(Up and down and all around, survival)
(Up and down and all around)
I'll never be a saint it's true
(Up and down and all around, survival)
(Up and down and all around)
I'll never be an angel
(Up and down and all around, survival)
(Up and down and all around)
I'll never be a saint it's true
(Up and down and all around, survival)

Survival (traducción)

nunca seré un ángel
Nunca seré un santo es verdad
Estoy demasiado ocupado sobreviviendo
nunca seré un ángel
Nunca seré un santo, es verdad
Estoy demasiado ocupado sobreviviendo
Ya sea el cielo o el infierno
Voy a vivir para contarlo, así que
Aquí está mi historia (mi historia)
Sin riesgo, sin gloria (sin gloria)
Un poquito
Arriba y abajo y alrededor
Se trata de supervivencia
nunca seré un ángel
Nunca seré un santo, es verdad
Estoy demasiado ocupado sobreviviendo
Ya sea el cielo o el infierno
Voy a vivir para contarlo, así que
Aquí está mi pregunta (mi pregunta)
¿Tu crítica (crítica)
¿Te has quedado atrapado en lo que no puedes ver?
Bueno, si me das respeto
Entonces sabrá qué esperar, un poco
Arriba y abajo y alrededor
Se trata de supervivencia
Arriba y abajo y alrededor
Se trata de supervivencia
nunca seré un ángel
Nunca seré un santo, es verdad
Estoy demasiado ocupado sobreviviendo
Ya sea el cielo o el infierno
Voy a vivir para contarlo, así que
Aquí está mi historia (mi historia)
Sin riesgo, sin gloria (sin gloria)
Un poquito
Arriba y abajo y alrededor
Se trata de supervivencia
Arriba y abajo y alrededor
Se trata de supervivencia
Arriba y abajo y alrededor
Se trata de supervivencia
Arriba y abajo y alrededor
Se trata de supervivencia
(Arriba y abajo y alrededor)
nunca seré un ángel
(Arriba y abajo y alrededor, supervivencia)
(Arriba y abajo y alrededor)
Nunca seré un santo es verdad
(Arriba y abajo y alrededor, supervivencia)
(Arriba y abajo y alrededor)
nunca seré un ángel
(Arriba y abajo y alrededor, supervivencia)
(Arriba y abajo y alrededor)
Nunca seré un santo es verdad
(Arriba y abajo y alrededor, supervivencia)