Traducción de la letra de la canción Jimmy Jimmy - Madonna

Jimmy Jimmy (original)

Where you goin' boy, I see your legs twitchin'
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
My daddy says you just need a good lickin'
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
You say you gonna be the king of Las Vegas
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
You’re just a boy who comes from bad places
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why did you go and crash up your new car
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Is it because it didn’t take you too far
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why do you always have such a sad face
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Is it because you want to get out of this place
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Intermediate:
You’re much too wild for this town
There’s not much here that’s gonna hold you down
You gotta lotta style it should take you far
Take you further than my back yard
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Took my advice and got out of this place
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
This ole town ain’t never gonna be the same
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
I really love you, I just couldn’t tell you so
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
I should’ve said it then, now you’ll never know
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Hey!
I really love you Jimmy…

(traducción)

A dónde vas chico, veo tus piernas temblando
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Mi papá dice que solo necesitas una buena paliza
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Dices que serás el rey de Las Vegas
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Eres solo un chico que viene de lugares malos
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué
¿Los tontos se enamoran de tontos como tú?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
¿Por qué fuiste y chocaste tu auto nuevo?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
¿Es porque no te llevó demasiado lejos?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
¿Por qué siempre tienes una cara tan triste?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
¿Es porque quieres salir de este lugar?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué
¿Los tontos se enamoran de tontos como tú?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Intermedio:
Eres demasiado salvaje para esta ciudad
No hay mucho aquí que te detenga
Tienes mucho estilo, debería llevarte lejos
Llevarte más allá de mi patio trasero
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Seguí mi consejo y salí de este lugar
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Esta vieja ciudad nunca volverá a ser la misma
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Realmente te amo, simplemente no podría decírtelo
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Debería haberlo dicho entonces, ahora nunca lo sabrás
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué
¿Los tontos se enamoran de tontos como tú?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué
¿Los tontos se enamoran de tontos como tú?
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
Oop shoo boop oop oop sha la la la
¡Oye!
realmente te amo jimmy...