Traducción de la letra de la canción Nothing Really Matters - Madonna

Nothing Really Matters (original)

When I was very young
Nothing really mattered to me
But making myself happy
I was the only one
Now that I am grown
Everything’s changed
I’ll never be the same
Because of you
Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me
Looking at my life
It’s very clear to me
I lived so selfishly
I was the only one
I realize
That nobody wins
Something is ending
And something begins
Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me
Nothing takes the past away
Like the future
Nothing makes the darkness go
Like the light
You’re shelter from the storm
Give me comfort in your arms
Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me

(traducción)

Cuando era muy joven
Nada realmente me importaba
Pero haciéndome feliz
Yo era el único
Ahora que soy mayor
Todo ha cambiado
Nunca seré el mismo
Gracias a ti
Nada realmente importa
El amor es todo lo que necesitamos
todo lo que te doy
Todo vuelve a mí
Mirando mi vida
me queda muy claro
Viví tan egoístamente
Yo era el único
Me doy cuenta de
que nadie gana
algo esta terminando
Y algo comienza
Nada realmente importa
El amor es todo lo que necesitamos
todo lo que te doy
Todo vuelve a mí
Nada quita el pasado
como el futuro
Nada hace que la oscuridad se vaya
como la luz
Eres refugio de la tormenta
Dame consuelo en tus brazos
Nada realmente importa
El amor es todo lo que necesitamos
todo lo que te doy
Todo vuelve a mí