| Let’s dance, you can do a little two-step
| Vamos a bailar, puedes hacer un pequeño paso de dos
|
| I’ll go anywhere that you step to, 'cause I’m following you.
| Iré a donde sea que vayas, porque te estoy siguiendo.
|
| My feet might be falling out of rhythm,
| Mis pies podrían estar perdiendo el ritmo,
|
| Don’t know what I’m doing with them, but I know I’m following you.
| No sé qué estoy haciendo con ellos, pero sé que te estoy siguiendo.
|
| Unlikely as it is to me, on the floor with two left feet
| Por improbable que sea para mí, en el suelo con dos pies izquierdos
|
| Let’s boogie woogie till our hearts skip a beat, but who’s counting?
| Hagamos boogie woogie hasta que nuestros corazones dejen de latir, pero ¿quién cuenta?
|
| Encore, once again around the dance floor
| Encore, una vez más por la pista de baile
|
| Romance is in the picture too, now I’m following you.
| El romance también está en la imagen, ahora te sigo.
|
| (Spoken:) Take it away, boys.
| (Hablado:) Quítenlo, muchachos.
|
| On the run.
| En la carrera.
|
| Be the one.
| Ser el primero.
|
| On the run.
| En la carrera.
|
| Spoken:
| Hablado:
|
| Yeah.
| Sí.
|
| I’ll tell ya.
| Te lo diré.
|
| Find out.
| Descubrir.
|
| An unexamined life is not worth living.
| Una vida no examinada no vale la pena vivirla.
|
| (Spoken:) Come over here!
| (Hablado:) ¡Ven aquí!
|
| Let’s dance, you can do a little two-step
| Vamos a bailar, puedes hacer un pequeño paso de dos
|
| I’ll go anywhere that you step to, 'cause I’m following you.
| Iré a donde sea que vayas, porque te estoy siguiendo.
|
| Encore, once again around the dance floor
| Encore, una vez más por la pista de baile
|
| Romance is in the picture too, now I’m following you.
| El romance también está en la imagen, ahora te sigo.
|
| But who’s counting?
| ¿Pero quién está contando?
|
| Spoken:
| Hablado:
|
| What about Dick Tracy?
| ¿Qué hay de Dick Tracy?
|
| Dick, that’s an interesting name.
| Dick, ese es un nombre interesante.
|
| Dick Dick Dick
| polla polla polla
|
| Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick,, Dick,
| polla polla polla polla polla polla polla,, polla,
|
| Dick Dick Dick Dick Dick Dick, Dick Dick Dick
| polla polla polla polla polla polla, polla polla polla
|
| Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick
| Polla Polla Polla Polla Polla Polla Polla
|
| Dick.
| Polla.
|
| (Spoken:) My bottom hurts just thinking about it.
| (Hablado:) Me duele el trasero solo de pensarlo.
|
| Unlikely as it is to me, on the floor with two left feet
| Por improbable que sea para mí, en el suelo con dos pies izquierdos
|
| Let’s boogie woogie till our hearts skip a beat, but who’s counting?
| Hagamos boogie woogie hasta que nuestros corazones dejen de latir, pero ¿quién cuenta?
|
| Encore, once again around the dance floor
| Encore, una vez más por la pista de baile
|
| Romance is in the picture too, now I’m following you.
| El romance también está en la imagen, ahora te sigo.
|
| (Spoken:) Would you knock it off please? | (Hablado:) ¿Podrías terminarlo, por favor? |
| Thank you. | Gracias. |