Traducción de la letra de la canción Oh Father - Madonna

Oh Father (original)

It’s funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh Father I have sinned
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Oh Father, if you never wanted to live that way
If you never wanted to hurt me
So why am I running away?
Oh Father, if you never wanted to live that way
If you never wanted to hurt me
So why am I running away?
Maybe someday
When I look back I’ll be able to say
You didn’t mean to be cruel
Somebody hurt you too
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Oh Father, if you never wanted to live that way
If you never wanted to hurt me
So why am I running away?

Oh Father (traducción)

Es divertido de esa manera, puedes acostumbrarte
A las lágrimas y al dolor
Lo que un niño creerá
Tu nunca me amaste
No puedes lastimarme ahora
Me alejé de ti, nunca pensé que lo haría
No puedes hacerme llorar, una vez tuviste el poder
Nunca me sentí tan bien conmigo mismo
Parece que fue ayer
Me acosté junto a tus botas y recé
Para que se acabe tu enfado
Oh Padre he pecado
No puedes lastimarme ahora
Me alejé de ti, nunca pensé que lo haría
No puedes hacerme llorar, una vez tuviste el poder
Nunca me sentí tan bien conmigo mismo
Ay padre, si nunca quisiste vivir así
Si nunca quisiste lastimarme
Entonces, ¿por qué estoy huyendo?
Ay padre, si nunca quisiste vivir así
Si nunca quisiste lastimarme
Entonces, ¿por qué estoy huyendo?
Tal vez algún día
Cuando mire hacia atrás podré decir
No quisiste ser cruel
alguien te lastimo a ti tambien
No puedes lastimarme ahora
Me alejé de ti, nunca pensé que lo haría
No puedes hacerme llorar, una vez tuviste el poder
Nunca me sentí tan bien conmigo mismo
No puedes lastimarme ahora
Me alejé de ti, nunca pensé que lo haría
No puedes hacerme llorar, una vez tuviste el poder
Nunca me sentí tan bien conmigo mismo
Ay padre, si nunca quisiste vivir así
Si nunca quisiste lastimarme
Entonces, ¿por qué estoy huyendo?