Traducción de la letra de la canción Runaway Lover - Madonna

Runaway Lover (original)

You lost your reputation on a woman
You didn’t understand or care to know
You get your education from your lovers
But now there’s just no place for you to go
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
You’re set adrift with no direction
Just like a ship that’s lost at sea
You don’t care where you drop your anchor
Make sure it doesn’t land on me
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
Don’t give it away
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
It doesn’t pay
It doesn’t pay
It doesn’t pay
To give your heart away
To a runaway lover
Uh uh, no way
Don’t give it away
Uh uh, no way

(traducción)

Perdiste tu reputación en una mujer
No entendiste o no te importó saber
Obtienes tu educación de tus amantes
Pero ahora no hay lugar para que vayas
no paga
Ser un amante fugitivo
no paga
Para regalar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
Estás a la deriva sin dirección
Como un barco que se pierde en el mar
No te importa donde sueltas tu ancla
Asegúrate de que no caiga sobre mí
no paga
Ser un amante fugitivo
no paga
Para regalar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
Caminando en una nube
Porque todas las chicas que conoces simplemente se tropiezan contigo
Decir tu nombre en voz alta
Supongo que conociste a tu pareja
Ahora qué vas a hacer
no lo regales
no paga
Ser un amante fugitivo
no paga
Para regalar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
Caminando en una nube
Porque todas las chicas que conoces simplemente se tropiezan contigo
Decir tu nombre en voz alta
Supongo que conociste a tu pareja
Ahora qué vas a hacer
no paga
no paga
no paga
Para regalar tu corazón
A un amante fugitivo
Uh uh, de ninguna manera
no lo regales
Uh uh, de ninguna manera