Traducción de la letra de la canción Unapologetic Bitch - Madonna

Unapologetic Bitch (original)

Woke up this morning feeling good that you were gone
Hurt for a while, but I’m finally moving on
Said it, Did it, Hit it, Quit it
Then you let it go
See you tried to call me, but I blocked you on the phone
It took a minute, but now I’m feeling strong
It almost killed me, but I’m better off alone
Now you say it that you’re sorry, I don’t wanna know
Better face the fact you had to go
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
You know you never really knew how much
You loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew how much
Your selfish bullshit cost me
Or f*ck you
It might sound like I’m an
It might sound like I’m an
I know you’d like it if I stayed home and cried
But that ain’t gonna happen, here’s the reason why
When we did it, I’ll admit it, wasn’t satisfied
When the gun was loaded you were never on the side
I’m popping bottles that you can’t even afford
I’m throwing parties and you won’t get in the door
Said it, Did it, Loved it, Hated it
I don’t care no more
Tell me how it feels to be ignored?
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
You know you never really knew how much
You loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew how much
Your selfish bullshit cost me
Or f*ck you
It might sound like I’m an
It might sound like I’m an
Yeah eaheah-ooooaoh
Yeah eaheah-ooooaoh
Yeah eaheah-ooooaoh
Yeah eaheah-ooooaoh
Yeah eaheah-ooooaoh
It might sound like I’m an
It might sound like I’m an
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
You know you never really knew how much
You loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew how much
Your selfish bullshit cost me
Or f*ck you
It might sound like I’m an
It might sound like I’m an
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I’m an unapologetic b*tch
But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I’m an
It might sound like I’m an

(traducción)

Me desperté esta mañana sintiéndome bien porque te habías ido
Herido por un tiempo, pero finalmente estoy avanzando
Lo dijo, lo hizo, lo golpeó, lo dejó
Entonces lo dejas ir
Veo que intentaste llamarme, pero te bloqueé en el teléfono
Me tomó un minuto, pero ahora me siento fuerte
Casi me mata, pero estoy mejor solo
Ahora dices que lo sientes, no quiero saber
Mejor enfrenta el hecho de que te tenías que ir
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Sabes que nunca supiste realmente cuánto
Me amaste hasta que me perdiste
¿Tuviste?
Sabes que nunca supiste realmente cuánto
Tu mierda egoísta me costó
o vete a la mierda
Puede parecer que soy un
Puede parecer que soy un
Sé que te gustaría que me quedara en casa y llorara
Pero eso no va a suceder, aquí está la razón por la cual
Cuando lo hicimos, lo admito, no estaba satisfecho
Cuando el arma estaba cargada, nunca estabas del lado
Estoy abriendo botellas que ni siquiera puedes pagar
Estoy organizando fiestas y no entrarás por la puerta
Lo dije, lo hice, lo amé, lo odié
ya no me importa
Dime ¿cómo se siente ser ignorado?
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Sabes que nunca supiste realmente cuánto
Me amaste hasta que me perdiste
¿Tuviste?
Sabes que nunca supiste realmente cuánto
Tu mierda egoísta me costó
o vete a la mierda
Puede parecer que soy un
Puede parecer que soy un
Sí, eaheah-ooooaoh
Sí, eaheah-ooooaoh
Sí, eaheah-ooooaoh
Sí, eaheah-ooooaoh
Sí, eaheah-ooooaoh
Puede parecer que soy un
Puede parecer que soy un
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Sabes que nunca supiste realmente cuánto
Me amaste hasta que me perdiste
¿Tuviste?
Sabes que nunca supiste realmente cuánto
Tu mierda egoísta me costó
o vete a la mierda
Puede parecer que soy un
Puede parecer que soy un
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Puede sonar como si fuera una perra que no se disculpa
Pero en algún momento sabes que tengo que llamarlo como es
Puede parecer que soy un
Puede parecer que soy un