| What Can You Lose (original) | What Can You Lose (traducción) |
|---|---|
| What can you lose? | ¿Qué puedes perder? |
| Only the blues | solo los azules |
| Why keep concealing | ¿Por qué seguir ocultando |
| Everything you’re feeling? | ¿Todo lo que estás sintiendo? |
| Say it to her, what can you lose? | Dile a ella, ¿qué puedes perder? |
| Maybe it shows | Tal vez muestra |
| She’s had clues, which she chose to ignore | Ella ha tenido pistas, que decidió ignorar. |
| Maybe though she knows | Tal vez aunque ella sabe |
| And just wants to go on as before | Y solo quiere seguir como antes |
| As a friend, nothing more | Como amigo, nada más |
| So she closes the door | Entonces ella cierra la puerta |
| Well, if she does | Bueno, si ella lo hace |
| Those are the dues | Esas son las cuotas |
| Once the words are spoken | Una vez que se pronuncian las palabras |
| Something may be broken | Algo puede estar roto |
| Still, you love her | Aún así, la amas |
| What can you lose? | ¿Qué puedes perder? |
| But what if she goes? | Pero, ¿y si ella se va? |
| At least now, you have part of her | Al menos ahora tienes parte de ella |
| What if she had to choose? | ¿Y si tuviera que elegir? |
| Leave it alone | Déjalo |
| Hold it all in | Guárdalo todo |
| Better a bone | Mejor un hueso |
| Don’t even begin | ni siquiera empieces |
| With so much to win | Con tanto por ganar |
| There’s too much to lose | Hay mucho que perder |
