Traducción de la letra de la canción FOTO'S - MAEL, Cho, Lavils

FOTO'S (original)

Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
Heb je hart niet in bezit
Je hebt het terug genomen
Ik hou de .van de zee, we zwommen … boven
Gaat niet om money, om money
We hadden niemand nodig
Al die memories gaan never weg, maar je verliest
Ik weet je mist me dood, doe niet boos
Als je naar die foto’s kijkt van ons
Ik weet je mist me dood, want je bloost
Elke keer als ik je tegenkom
Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
Man, jij vond het niet nodig, dus ik ook niet meer
Ik heb al je brieven en cadeaus niet meer
Je mist me maar toch ben ik liever lonely weer
Ik weet niet wat het is een blokkade of juist zicht
Als ik kijk naar wat ontbrak, jij de gene die juist mist maar
Tijden gaan voorbij en moet nu kijken naar waar ik sta
Wie had ooit gedacht dat ik naar rechts en jij naar links gaat
Hoorde bij elkaar schat, jij was Nala ik was Simba
Jij weet dat de uitkomst wordt bepaalt door wat erin gaat
Ik kijk hier naar foto’s
Yeah, we waren so close
Damn we hadden goeie seks
Damn, je hebt een goeie ex
Damn, I’m wishing you the best
Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
Ik heb een hoop verpest
Je weet niet wat ik voel, ik zet je foto’s weg
De reden dat ik blas want ik was ook geblessed
Ik weet je mist me ook, je me soms nodig hebt
Ik weet je mist me dood, doe niet boos
Als je naar die foto’s kijkt van ons
Ik weet je mist me dood, want je bloost
Elke keer als ik je tegenkom
Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd

FOTO'S (traducción)

fue el comienzo
Todo flex, buen sexo
todos hablaban de nosotros
No se lo que es
Pero espero que sea una lección
Incluso tu madre dijo que me perteneces
Estábamos en el fondo, el fondo, el fondo, el fondo
Eras el número 1 en mi lista
Pero no lo encontraste necesario, no necesario, no necesario, no necesario
Ahora esas fotos son cosa del pasado
No seas dueño de tu corazón
Lo recuperaste
Me encanta el .del mar, nadamos… arriba
No se trata de dinero, es dinero
No necesitábamos a nadie
Todos esos recuerdos nunca desaparecen, pero pierdes
Sé que me extrañas muerto, no te enojes
Si miras esas fotos de nosotros
Sé que me extrañas muerto porque te sonrojas
Cada vez que te veo
fue el comienzo
Todo flex, buen sexo
todos hablaban de nosotros
No se lo que es
Pero espero que sea una lección
Incluso tu madre dijo que me perteneces
Estábamos en el fondo, el fondo, el fondo, el fondo
Eras el número 1 en mi lista
Pero no lo encontraste necesario, no necesario, no necesario, no necesario
Ahora esas fotos son cosa del pasado
Hombre, no pensaste que era necesario, así que yo tampoco
Ya no tengo todas tus cartas y regalos
Me extrañas pero prefiero estar solo otra vez
No sé qué es un bloqueo o una vista correcta
Cuando miro lo que faltaba, eres tú el que falta pero
Los tiempos pasan y ahora debo mirar dónde estoy
¿Quién hubiera pensado que yo giro a la derecha y tú a la izquierda?
Pertenecían juntos, bebé, tú eras Nala, yo era Simba
Sabes que el resultado está determinado por lo que entra
Miro fotos aquí
Sí, estábamos tan cerca
Maldita sea, tuvimos buen sexo
Maldita sea, tienes un buen ex
Joder, te deseo lo mejor
fue el comienzo
Todo flex, buen sexo
todos hablaban de nosotros
No se lo que es
Pero espero que sea una lección
Incluso tu madre dijo que me perteneces
Estábamos en el fondo, el fondo, el fondo, el fondo
Eras el número 1 en mi lista
Pero no lo encontraste necesario, no necesario, no necesario, no necesario
Ahora esas fotos son cosa del pasado
me equivoqué mucho
No sabes lo que siento, guardo tus fotos
La razón por la que blas porque yo también estaba lesionado
Sé que tú también me extrañas, a veces me necesitas
Sé que me extrañas muerto, no te enojes
Si miras esas fotos de nosotros
Sé que me extrañas muerto porque te sonrojas
Cada vez que te veo
fue el comienzo
Todo flex, buen sexo
todos hablaban de nosotros
No se lo que es
Pero espero que sea una lección
Incluso tu madre dijo que me perteneces
Estábamos en el fondo, el fondo, el fondo, el fondo
Eras el número 1 en mi lista
Pero no lo encontraste necesario, no necesario, no necesario, no necesario
Ahora esas fotos son cosa del pasado
Estábamos en el fondo, el fondo, el fondo, el fondo
Eras el número 1 en mi lista
Pero no lo encontraste necesario, no necesario, no necesario, no necesario
Ahora esas fotos son cosa del pasado