Traducción de la letra de la canción AFFET - Maestro

AFFET (original)

Ey, ah
Ey, yeah
Die Nacht wird zum Morgen (die Nacht wird zum Morgen)
Es bleibt nicht bei Worten (es bleibt nicht bei Worten)
Ich muss in den Süden und du in den Norden (Norden)
Wir sind nicht mehr eins, zu viel Sorgen (Sorgen)
Die Liebe verdorben (die Liebe verdorben)
Du fühlst dich nicht geborgen
Was ist nur geworden (mh, ah, ja, ja, ja)
Komm wieder her, ja du fehlst mir so sehr
Meine Augen so schwer
Bin bereit es zu lernen, meine Welt ist so farbenleer
Und mir fällt dieses Warten schwer
Ruf' dich oft an, doch du gehst nicht mehr ran
Deine Mutter, sie denkt, ich wär kein guter Mann
Doch ich bleib' (doch ich bleib')
Vor dem Fenster und schrei'
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Du sagst, ich bin nicht mehr dein Mann
Ich bin nie für dich da und ich schrei' dich nur an
Aber da, wo ich herkomm', ist nicht dieses Land
Und da bleibt man in all diesen Krisen zusamm’n
Ich bin so müde von der Last, meine Arbeit
Müde von all diesem nachts nicht mehr da sein
Müde vom Streiten zuhause
Lass mal diese Filme mit Pause
Ich bin bald nicht mehr da und du weißt das
Ist dir egal, dass ich grad mit mir Streit hab'
Ich bin nachts unterwegs, um dir alles zu geben
Und ich geb' und ich geb' und ich geb' und ich geh'
Weiß, dass ich nicht perfekt bin
Tagelang kein Anruf, kein Texten
Du weißt doch, warum ich weg bin
Warum kannst du das nicht schätzen?
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Kalbini parçaladım ama gel
Anlamadığın o yalanlarımı affet, beni affet
Anıları harcamadım ama gel
Anlamadım, o kadar karışık, affet, lütfen beni affet

AFFET (traducción)

oye, eh
Hey sí
La noche se vuelve mañana (la noche se vuelve mañana)
No se detiene en las palabras (No se detiene en las palabras)
Tengo que ir al sur y tú tienes que ir al norte (norte)
Ya no somos uno, demasiada preocupación (preocupación)
El amor mimado (el amor mimado)
no te sientes seguro
Que paso (mh, ah, si, si, si)
Vuelve, sí te extraño mucho
Mis ojos tan pesados
Listo para aprender, mi mundo es tan incoloro
Y me cuesta esta espera
Te llamo a menudo, pero ya no contestas
Tu madre piensa que no soy un buen hombre
Pero me quedo (pero me quedo)
frente a la ventana y gritar
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, aire bana gel
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, flow bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Dices que ya no soy tu hombre
Nunca estoy ahí para ti y solo te grito
Pero de donde vengo no es este país
Y luego permanecer juntos en todas estas crisis
Estoy tan cansado de la carga de mi trabajo
Cansado de todo esto de no estar en la noche
Cansado de discutir en casa
Deja estas películas con un descanso
Me iré pronto y lo sabes
No te importa que esté peleando conmigo mismo
Salgo por la noche para darte todo
Y doy y doy y doy y voy
Sé que no soy perfecto
Sin llamadas, sin mensajes de texto durante días
sabes por qué me he ido
¿Por qué no puedes apreciar eso?
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, aire bana gel
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, flow bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Kalbini parçaladım ama gel
Anlamadığın o yalanlarımı affet, beni affet
Anıları harcamadım ama gel
Anlamadım, o kadar karışık, affet, lüfen beni affet