Traducción de la letra de la canción Окно наверх - Магелланово Облако

Окно наверх (original)

Хоть раз услышать бесконечное своё
Хоть раз услышать
И застрелиться, взяв хрустальное ружье
Преобразиться
Из века в век, случаясь вновь, не видеть край
Судьбе приснится
Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела
Хоть раз услышать бесконечное свое
Хоть раз услышать
И тишина подарит вечное ничьё,
Которым дышат
Пустить по ветру сердце, полное любви
Приходит свыше
Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела

(traducción)

Solo una vez para escuchar tu infinito
Solo una vez para escuchar
Y dispárate con una pistola de cristal
transformar
De siglo en siglo, pasando de nuevo, para no ver el borde
El destino soñará
Que hay en el fondo de los mares donde termina la tristeza
A través de miles de millones de soles y lunas
A través del inevitable adiós del cuerpo
La distancia más penetrante
Tu ventana está arriba solo donde querías
Solo una vez para escuchar tu infinito
Solo una vez para escuchar
Y el silencio dará sorteo eterno,
que respiran
Deja que el viento sople un corazón lleno de amor
viene de arriba
Que hay en el fondo de los mares donde termina la tristeza
A través de miles de millones de soles y lunas
A través del inevitable adiós del cuerpo
La distancia más penetrante
Tu ventana está arriba solo donde querías