Traducción de la letra de la canción Словно не было и нет - Магелланово Облако

Словно не было и нет (original)

Когда вера повисает на соплях
Электрическая ночь и вечный страх
Бесконечная весна за углом
Строки выцветших от скуки телеграмм,
Доверяя неподкупно своим снам
Аритмия пустоты под стеклом
Словно не было и нет каждый раз
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется
Когда бьется так, что не о чем любить
Проходя под небом звезд, хватая нить
Исчезая, возвращаться во свет
Повторяясь в пульсе новой волны
Заходя в дома цветной тишины
Обретая самый чистый ответ
Словно не было и нет каждый раз
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется

Словно не было и нет (traducción)

Cuando la fe cuelga de los mocos
Noche electrica y miedo eterno
Primavera sin fin a la vuelta de la esquina
Líneas de telegramas desvanecidos por el aburrimiento,
Confiando incorruptiblemente en tus sueños
Arritmia de vacío bajo vidrio
Como si no fuera y no es cada vez
Como si no fuera y no, todo es para nosotros
Como si no fuera y no es, solo el dolor no volverá
Cuando late para que no haya nada que amar
Pasando bajo un cielo de estrellas, agarrando un hilo
Desapareciendo, volviendo a la luz
Repitiendo en el pulso de una nueva ola
Entrando en las casas del silencio de colores
Encontrar la respuesta más pura
Como si no fuera y no es cada vez
Como si no fuera y no, todo es para nosotros
Como si no fuera y no es, solo el dolor no volverá