Traducción de la letra de la canción Couple of Kids - Maggie Lindemann

Couple of Kids (original)

Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I’m already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars
We’re young and naive, and you’re tellin' me
That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
When I’m wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it’s never a routine
And it’s troubling to live this way
When you never know where you’ll stay
But we live and we learn, and I wouldn’t change a thing
We’re young and naive, and you’re tellin' me
That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Cause we’re just a couple of kids
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids

Couple of Kids (traducción)

Llévame de vuelta a la noche, nos conocimos en el patio
Subiendo al techo, escondido en la oscuridad
Con una botella de vino para dos, aunque ya estoy borracho de ti
Entonces ambos nos quedamos dormidos, debajo de las estrellas
Somos jóvenes e ingenuos, y me estás diciendo
Que algún día nos escaparemos juntos
Estoy empezando a pensar, estoy atrapado en un sueño
Porque somos jóvenes y no sabemos mejor
Ahora estoy cayendo pesadamente, imprudentemente
tratando de no perder la sensibilidad
Pero la gravedad, me atrae hacia ti
Solo somos un par de niños
Solo somos un par de niños
Escabullirse tarde por un beso
Porque somos solo un par de niños
Cuando estoy envuelto en tus brazos, nunca siento nada
Vivir la vida por capricho, nunca es una rutina
Y es preocupante vivir de esta manera
Cuando nunca sabes dónde te quedarás
Pero vivimos y aprendemos, y no cambiaría nada
Somos jóvenes e ingenuos, y me estás diciendo
Que algún día nos escaparemos juntos
Estoy empezando a pensar, estoy atrapado en un sueño
Porque somos jóvenes y no sabemos mejor
Ahora estoy cayendo pesadamente, imprudentemente
tratando de no perder la sensibilidad
Pero la gravedad, me atrae hacia ti
Solo somos un par de niños
Solo somos un par de niños
Escabullirse tarde por un beso
Porque somos solo un par de niños
Porque somos solo un par de niños
Ahora estoy cayendo pesadamente, imprudentemente
tratando de no perder la sensibilidad
Pero la gravedad, me atrae hacia ti
Solo somos un par de niños
Solo somos un par de niños
Escabullirse tarde por un beso
Porque somos solo un par de niños