Traducción de la letra de la canción Obsessed - Maggie Lindemann

Obsessed (original)

Baby, you got something special
Your body is a work of art
But we got a little issue
I feel your chest, but I can't find your heart
Got more muscles than the ocean
Sculpted like an ancient god
For love yourself, but no emotion
Yeah, I like to touch, but I can't feel no love
You're looking in my eyes, just to see your own
See your own reflection, your own reflection
Your body's overpriced 'cause you pay yourself
Way too much attention, too much attention
You're so obsessed with yourself
Maybe you should undress with yourself?
Hey
Get a table for two, your ego and you
Take him home and make a move
So obsessed with yourself, obsessed with yourself
Baby, like your lady special
Picture perfect beauty bells
Only looking surface level
That's if you can take your eyes of yourself
Gonna end up with nobody, nobody
Even though we form a line, oh yeah
But I don't even think you're worried
If you've got a mirror, baby, you're fine
You're looking in my eyes, just to see your own
See your own reflection, your own reflection
Your body's overpriced 'cause you pay yourself
Way too much attention, too much attention
You're so obsessed with yourself
Maybe you should undress with yourself?
Hey
Get a take of the two, your ego and you
Take him home and make a move
So obsessed with yourself, obsessed with yourself
You're so obsessed with yourself
Maybe you should undress with yourself?
Hey
Get a table for two, your ego and you
Take him home and make a move
So obsessed with yourself, obsessed with yourself
Do it, baby, like you do
I love it and I hate it too
Do it, baby, like you do
Cause I'm obsessed with myself too

Obsessed (traducción)

Cariño, tienes algo especial
Tu cuerpo es una obra de arte.
Pero tenemos un pequeño problema
Siento tu pecho, pero no puedo encontrar tu corazón
Tengo más músculos que el océano
Esculpido como un dios antiguo
Para amarte a ti mismo, pero sin emoción
Sí, me gusta tocar, pero no puedo sentir amor
Estás mirándome a los ojos, solo para ver los tuyos
Mira tu propio reflejo, tu propio reflejo
Tu cuerpo es demasiado caro porque te pagas a ti mismo
Demasiada atención, demasiada atención
Estás tan obsesionado contigo mismo
¿Quizás deberías desnudarte contigo mismo?
Oye
Consigue una mesa para dos, tu ego y tú
Llévalo a casa y haz un movimiento.
Tan obsesionado contigo mismo, obsesionado contigo mismo
Cariño, como tu dama especial
Imagen campanas de belleza perfectas
Solo mirando el nivel de la superficie
Eso es si puedes quitarte los ojos de ti mismo
Voy a terminar con nadie, nadie
A pesar de que formamos una línea, oh sí
Pero ni siquiera creo que estés preocupado
Si tienes un espejo, nena, estás bien
Estás mirándome a los ojos, solo para ver los tuyos
Mira tu propio reflejo, tu propio reflejo
Tu cuerpo es demasiado caro porque te pagas a ti mismo
Demasiada atención, demasiada atención
Estás tan obsesionado contigo mismo
¿Quizás deberías desnudarte contigo mismo?
Oye
Obtenga una toma de los dos, su ego y usted
Llévalo a casa y haz un movimiento.
Tan obsesionado contigo mismo, obsesionado contigo mismo
Estás tan obsesionado contigo mismo
¿Quizás deberías desnudarte contigo mismo?
Oye
Consigue una mesa para dos, tu ego y tú
Llévalo a casa y haz un movimiento.
Tan obsesionado contigo mismo, obsesionado contigo mismo
Hazlo, nena, como lo haces
lo amo y lo odio tambien
Hazlo, nena, como lo haces
Porque yo también estoy obsesionado conmigo mismo