Traducción de la letra de la canción Fences - Magic Bronson

Fences (original)

This is the time
That I would like to acknowledge
All of those in our lives
If we could take a moment
And just live up to it
Own it
That would be just fine
Because they make these sacrifices
Just to get us through the night
And all of the sudden
It’s like who turned off the lights
And I look up to my mother
And a tear comes to her eye
But she will be alright
Alright
And then she says
Good enough
Just won’t make it
Kid you gotta take it
Into your own hands
Oh my god
It’s making sense
With all this time we’re hanging around
Sitting on the fences
So take a look around you
These people founded you
From a conversation
And how bout a holler
For all of those
Who don’t get bothered
When you keep them waiting
What about that 7:00 AM call
Can you come get me at this place
And there’s a hole in the rug
From all the steps that you’ve been pacing
And I look up to my father
And I thank him for his patience
I finally say it
I think we’ll make it
We finally made it
We finally made it
And then he says
Good enough
Just won’t make it
Kid you gotta take it
Into your own hands
Oh my god
It’s making sense
With all this time we’re hanging around
Sitting on the fences

Fences (traducción)

Este es el tiempo
Que me gustaría reconocer
Todos esos en nuestras vidas
Si pudiéramos tomarnos un momento
Y solo vive a la altura
Me pertenece
Eso estaría bien
Porque hacen estos sacrificios
Solo para ayudarnos a pasar la noche
Y de repente
Es como quien apagó las luces
Y admiro a mi madre
Y una lágrima viene a su ojo
Pero ella estará bien
Bien
Y luego ella dice
Suficientemente bueno
Simplemente no lo lograré
Niño, tienes que tomarlo
en tus propias manos
Dios mío
tiene sentido
Con todo este tiempo estamos dando vueltas
Sentado en las vallas
Así que echa un vistazo a tu alrededor
Estas personas te fundaron
De una conversación
¿Y qué tal un grito?
Por todos esos
Quien no se molesta
Cuando los haces esperar
¿Qué pasa con esa llamada de las 7:00 a. m.?
¿Puedes venir a buscarme a este lugar?
Y hay un agujero en la alfombra
De todos los pasos que has estado dando
Y admiro a mi padre
Y le agradezco su paciencia
por fin lo digo
Creo que lo lograremos
finalmente lo logramos
finalmente lo logramos
Y luego dice
Suficientemente bueno
Simplemente no lo lograré
Niño, tienes que tomarlo
en tus propias manos
Dios mío
tiene sentido
Con todo este tiempo estamos dando vueltas
Sentado en las vallas