Traducción de la letra de la canción Nor'easter - Magic Bronson

Nor'easter (original)

A chalkboard, a chalkboard
What could that be there for?
As we wait five stories up
Escaping from nor’easter storms
And things could be much worse
It’s not like we’re on the ocean’s floor
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
A surfboard, a surfboard
What could that be there for?
As we’re playing on the sand
The waves aren’t crashing anymore
And things could be much worse
It’s not like we’re on the Jersey Shore
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Board up your house, grab a light
The storm is coming, coming
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Just keep that in mind
That the storm is coming, coming
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Board up your house, grab a light
The storm is coming, coming
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Just keep that in mind
That the storm is coming, coming

Nor'easter (traducción)

Una pizarra, una pizarra
¿Para qué podría estar ahí?
Mientras esperamos cinco pisos arriba
Escapando de las tormentas del nordeste
Y las cosas podrían ser mucho peores
No es como si estuviéramos en el fondo del océano
Solo somos buenos niños disfrutando de nuestras patadas
Mantenerse alto y mantenerse caliente x2
Una tabla de surf, una tabla de surf
¿Para qué podría estar ahí?
Mientras jugamos en la arena
Las olas ya no rompen
Y las cosas podrían ser mucho peores
No es como si estuviéramos en la costa de Jersey
Solo somos buenos niños disfrutando de nuestras patadas
Mantenerse alto y mantenerse caliente x2
Así que sube tu casa, toma una luz
El agua está subiendo ocho pies de altura
Junta tu casa, toma una luz
La tormenta viene, viene
Así que sube tu casa, toma una luz
El agua está subiendo ocho pies de altura
Solo tenlo en cuenta
Que la tormenta viene, viene
Solo somos buenos niños disfrutando de nuestras patadas
Mantenerse alto y mantenerse caliente x2
Así que sube tu casa, toma una luz
El agua está subiendo ocho pies de altura
Junta tu casa, toma una luz
La tormenta viene, viene
Así que sube tu casa, toma una luz
El agua está subiendo ocho pies de altura
Solo tenlo en cuenta
Que la tormenta viene, viene