Traducción de la letra de la canción Magic in the Air - Magic System, Ahmed Chawki

Magic in the Air (original)

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Comme d’habitude on est calé (oh hé oh)
Comme toujours ça va aller
On sème l’ambiance à gogo (oh hé oh)
Tous ensemble on fait le show
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
C’est pas seulement pour les bobos (oh hé oh)
Nous on vient dans nos mambos
Mon ami si tu as le niveau (oh hé oh)
Rejoins nous pour t’enjayer
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Ah ouais
Magic System bouge toujours
Ça change pas
Chawki avec Red One
Est ce que ça marche?
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Ça fait des go go go
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez

(traducción)

Siente la magia en el aire
Ve! Ve! Ve
Levanta tus manos en el aire
Ve! Ve! Ve
Como de costumbre estamos atascados (oh hey oh)
Como siempre estará bien
Sembramos la atmósfera en abundancia (oh hey oh)
Todos juntos hacemos el show
Te invitamos a la magia
No hay ningún atajo
Olvida tus preocupaciones
Ven a derrochar
Te invitamos a la magia
No hay ningún atajo
Olvida tus preocupaciones
oh oh oh oh oh oh
Siente la magia en el aire
Ve! Ve! Ve
Levanta tus manos en el aire
Ve! Ve! Ve
No es solo para las llagas (oh hey oh)
venimos en nuestros mambos
Mi amigo si tienes el nivel (oh hey oh)
Únete a nosotros para animarte
Te invitamos a la magia
No hay ningún atajo
Olvida tus preocupaciones
Ven a derrochar
Te invitamos a la magia
No hay ningún atajo
Olvida tus preocupaciones
oh oh oh oh oh oh
Siente la magia en el aire
Ve! Ve! Ve
Levanta tus manos en el aire
Ve! Ve! Ve
Ah sí
Magic System siempre se mueve
no cambia
Shawki con rojo
¿Funciona?
Venimos del gueto
ir más alto
con los magos
va, va, va, va
Venimos del gueto
ir más alto
con los magos
oh oh oh oh oh oh
Siente la magia en el aire
Ve! Ve! Ve
Levanta tus manos en el aire
Ve! Ve! Ve