Traducción de la letra de la canción Magical Colours - The Jon Spencer Blues Explosion

Magical Colours (original)

Come on
Come on baby
I got to get it
Oh up in your room
Magical colors
I won’t be that way
Come on baby
I know I can’t understand it
I just gotta get some of that thing
Oh, I gotta get into your business
I gotta get it
I gotta, gotta keep on pushing
Magical colors
I talk about me and you
Oh come on baby
The way you shake that thing
Shing a-ling a-ling
I know I wasted all of my time
I know I just can’t make it alone
I gotta get into your business
Come on baby
Please
Don’t treat your daddy this way
It seems like this whole crazy world wanna keep two people like us apart
And I can’t stand it
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna… cry
Yeah, I feel so good
I don’t care who knows it
That’s right
Come on baby
Let me into your business
I gotta, gotta get it
I gotta, gotta keep on tryin'
Magical colors
Talk about me and you
Yeah
I got to keep on pushing baby
Keep on trying baby
'Cos I love you
Ohhhhh!
Yeah

Magical Colours (traducción)

Vamos
Vamos nena
tengo que conseguirlo
Oh arriba en tu habitación
colores mágicos
yo no sere asi
Vamos nena
Sé que no puedo entenderlo
solo tengo que conseguir algo de esa cosa
Oh, tengo que entrar en tu negocio
tengo que conseguirlo
Tengo, tengo que seguir empujando
colores mágicos
hablo de mi y de ti
Oh, vamos, nena
La forma en que sacudes esa cosa
Shing a-ling a-ling
Sé que perdí todo mi tiempo
Sé que no puedo hacerlo solo
Tengo que entrar en tu negocio
Vamos nena
Por favor
No trates a tu papá de esta manera.
Parece que todo este mundo loco quiere mantener separados a dos personas como nosotros.
Y no puedo soportarlo
¿Sabes que me dan ganas de llorar?
¿Sabes que me dan ganas de llorar?
¿Sabes que me dan ganas de llorar?
¿Sabes que me dan ganas de... llorar?
Sí, me siento tan bien
no me importa quien lo sepa
Así es
Vamos nena
Déjame entrar en tu negocio
Tengo, tengo que conseguirlo
Tengo, tengo que seguir intentándolo
colores mágicos
Hablar de mí y de ti
sí
Tengo que seguir empujando bebé
Sigue intentándolo bebé
Porque te amo
¡Ohhhhh!
sí