Traducción de la letra de la canción Lady Bones - Magneta Lane

Lady Bones (original)

When I learned to know
That other feeling I could know
I turned around and let him go
And how it made me work
Lady Bones oh how they hurt
But for the real things I will burn
Here I go again
Trying to defend all the things I love
I’ll learn to let it go
And darling, I have tried
Since all their lies were mine
But if you walk beside me
You’ll know that there they lie
You’ll know that there they lie
A man has lost it, Bones
I can see his honest good
I close my eyes I knew I would
Reached out for his wrung hands
Could they catch me if I fall?
I’d catch him right back after all
But here I go again
Trying to defend all the things I love
I’ve learned to let you go
And darling, I have tried
Since all the lies were mine
But if you walk beside me
You’ll know that there they lie
You’ll know that there they lie
Here I go again
Trying to defend all the things I love
I’ll learn to let it go
And darling, I have tried
Since all the lies were mine
If you walk beside me
You’ll know that there they lie
You’ll know that there they lie

(traducción)

Cuando aprendí a saber
Ese otro sentimiento que podría conocer
Me di la vuelta y lo dejé ir.
Y como me hizo trabajar
Lady Bones ay como duelen
Pero por las cosas reales me quemaré
Aquí voy de nuevo
Tratando de defender todas las cosas que amo
Aprenderé a dejarlo ir
Y cariño, lo he intentado
Ya que todas sus mentiras eran mías
Pero si caminas a mi lado
Sabrás que ahí yacen
Sabrás que ahí yacen
Un hombre lo ha perdido, Bones
Puedo ver su honesto bien
Cierro los ojos, sabía que lo haría
Alcanzó sus manos estrujadas
¿Podrían atraparme si me caigo?
Lo atraparía de inmediato después de todo
Pero aquí voy de nuevo
Tratando de defender todas las cosas que amo
He aprendido a dejarte ir
Y cariño, lo he intentado
Ya que todas las mentiras eran mías
Pero si caminas a mi lado
Sabrás que ahí yacen
Sabrás que ahí yacen
Aquí voy de nuevo
Tratando de defender todas las cosas que amo
Aprenderé a dejarlo ir
Y cariño, lo he intentado
Ya que todas las mentiras eran mías
Si caminas a mi lado
Sabrás que ahí yacen
Sabrás que ahí yacen