Traducción de la letra de la canción Violet's Constellations - Magneta Lane

Violet's Constellations (original)

I lost my hands in a war
Sewed them back while it poured
Acid rain on my dress
The stars in the sky direct my eyes
I will stay awake for nights
Even if our hope gets cold
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t fight you any more
I wrap my heart in red and gold
Keep it locked and see the world
Like a queen in my new dress
They try to fight a love with time
If it lasts infinite nights
He can hold this heart he knows, knows, though…
He says where, where are you?
He says where are you going?
I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
As long as you’re with me
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t leave you any more

(traducción)

Perdí mis manos en una guerra
Los cosí mientras vertía
Lluvia ácida en mi vestido
Las estrellas en el cielo dirigen mis ojos
Me quedaré despierto por las noches
Incluso si nuestra esperanza se enfría
Dice ¿dónde, dónde estás?
Él dice ¿adónde vas?
Bueno, realmente no sé
Y no me importa, no me importa
No pelearé más contigo
Envuelvo mi corazón en rojo y oro
Manténgalo bloqueado y vea el mundo
Como una reina en mi vestido nuevo
Intentan luchar contra un amor con el tiempo
Si dura noches infinitas
Él puede sostener este corazón que él sabe, sabe, aunque...
Dice ¿dónde, dónde estás?
Él dice ¿adónde vas?
realmente no lo sé
Y no me importa, no me importa
Mientras estés conmigo
Dice ¿dónde, dónde estás?
Él dice ¿adónde vas?
Bueno, realmente no sé
Y no me importa, no me importa
no te dejare mas