Traducción de la letra de la canción It May Be Winter Outside - Magnus Carlsson

It May Be Winter Outside (original)

When the temperature dips
I’m in my baby’s arms
His tender fingertips
Know just how to keep me warm
It may be zero degrees
With the snow falling down
I’ve got warm and tender love
Just as long as he’s around
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
Winter nights can be awful cold
Without someone to hold
But when I have you next to me Baby, I’m in ecstasy
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
Throughout my life
I’ve had my share of guys
But he’s been the only one
Who can make my temperature rise
Things are just not the same
When he’s not by my side
But yet I shouldn’t complain
But be waiting with my arms open wide
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring

(traducción)

Cuando la temperatura baja
Estoy en los brazos de mi bebé
Sus tiernas yemas de los dedos
Sé cómo mantenerme caliente
Puede ser cero grados
Con la nieve cayendo
Tengo un amor cálido y tierno
Siempre y cuando él esté cerca
Puede ser invierno afuera
Pero en mi corazón es primavera
Cuanta alegria y placer bebe
¿Puede un chico traer
Las noches de invierno pueden ser terriblemente frías
Sin alguien a quien sostener
Pero cuando te tengo junto a mí Baby, estoy en éxtasis
Puede ser invierno afuera
Pero en mi corazón es primavera
Cuanta alegria y placer bebe
¿Puede un chico traer
A lo largo de mi vida
He tenido mi parte de chicos
Pero ha sido el único
¿Quién puede hacer que mi temperatura suba?
Las cosas simplemente no son lo mismo
Cuando no está a mi lado
Pero aún así, no debería quejarme
Pero estar esperando con mis brazos abiertos
Puede ser invierno afuera
Pero en mi corazón es primavera
Cuanta alegria y placer bebe
¿Puede un chico traer
Puede ser invierno afuera
Pero en mi corazón es primavera
Cuanta alegria y placer bebe
¿Puede un chico traer
Puede ser invierno afuera
Pero en mi corazón es primavera
Cuanta alegria y placer bebe
¿Puede un chico traer