Traducción de la letra de la canción Will You Love Me In The Morning? (Feat. Magnus Carlson) - Acid House Kings, Magnus Carlsson

Will You Love Me In The Morning? (Feat. Magnus Carlson) (original)

Will you love me in the morning
When it’s far too early
And you hate the place and work
You have to go to at nine
Will you love me in the morning
When the coffee’s cold, the paper’s late
The rain keeps pouring for the third day straight
Will you love me in the morning
When it’s hard to make things work out
When it’s so hard make things work out
He says «May love be»
She says «We'll see»
He says «May love be»
We can go far
Yes, we can go far
Will you love me in the morning
When we’ve had a fight and I Have told you things you know I never really meant
Will you love me in the morning
When you’ve been awake since three
And there’s no hope in making up the lack of sleep
Will you love me in the morning
When it’s hard to make things work out
When it’s so hard make things work out
He says «May love be»
She says «We'll see»
He says «May love be»
We can go far
Yeah, we can go far
Make it easy on me
I make it easy on you
Make it easy on me
I make it easy on you
He says «May love be»
She says «We'll see»
He says «May love be»
We can go far
Yeah, we can go far

(traducción)

¿Me amarás en la mañana?
Cuando es demasiado pronto
Y odias el lugar y el trabajo
Tienes que ir a las nueve
¿Me amarás en la mañana?
Cuando el café está frío, el periódico se retrasa
La lluvia sigue cayendo por tercer día consecutivo
¿Me amarás en la mañana?
Cuando es difícil hacer que las cosas funcionen
Cuando es tan difícil hacer que las cosas funcionen
Él dice «Que el amor sea»
Ella dice «Ya veremos»
Él dice «Que el amor sea»
Podemos ir lejos
Sí, podemos llegar lejos
¿Me amarás en la mañana?
Cuando hemos tenido una pelea y te he dicho cosas que sabes que nunca quise decir
¿Me amarás en la mañana?
Cuando has estado despierto desde las tres
Y no hay esperanza en compensar la falta de sueño
¿Me amarás en la mañana?
Cuando es difícil hacer que las cosas funcionen
Cuando es tan difícil hacer que las cosas funcionen
Él dice «Que el amor sea»
Ella dice «Ya veremos»
Él dice «Que el amor sea»
Podemos ir lejos
Sí, podemos ir lejos
Hazlo fácil para mí
Te lo pongo fácil
Hazlo fácil para mí
Te lo pongo fácil
Él dice «Que el amor sea»
Ella dice «Ya veremos»
Él dice «Que el amor sea»
Podemos ir lejos
Sí, podemos ir lejos