Traducción de la letra de la canción Yes! You Love Me - Acid House Kings

Yes! You Love Me (original)

Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
But you said that i’m alright, girl
And you said you’d never leave me
How can i be sure?
Should i lock the door?
Is it forever?
I want it now, forever
I want it now, forever
Forever
I will try to be myself again
I will try to be myself again
'cause you love me
And that’s all that i can think of right now
Yes!
you love me
And that’s all that i can think of right now
Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
I’d love to take you out, girl
But that’s something that i don’t dare
I will not compete

(traducción)

A veces me haces preguntarme
si no fuera a verte
Por una semana o dos
¿Seguirías siendo fiel?
Pero dijiste que estoy bien, niña
Y dijiste que nunca me dejarías
¿Como puedo estar seguro?
¿Debo cerrar la puerta?
¿Es para siempre?
Lo quiero ahora, para siempre
Lo quiero ahora, para siempre
Para siempre
Intentaré volver a ser yo mismo
Intentaré volver a ser yo mismo
porque me amas
Y eso es todo lo que puedo pensar en este momento
¡Sí!
me amas
Y eso es todo lo que puedo pensar en este momento
A veces me haces preguntarme
si no fuera a verte
Por una semana o dos
¿Seguirías siendo fiel?
Me encantaría sacarte, chica
Pero eso es algo que no me atrevo
no voy a competir